Balcony - Emanuel And The Fear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out on the balcony
在阳台上
She went for my hand
她牵起我的手
And kissed me when no one was looking
在无人注视时吻了我
And there in a daydream i failed to admit it
在幻境中 我未能承认
But i felt you and i wanted you next to me
但我感受到你 渴望你在我身旁
So she stormed out the doorway and sat on the stairs
她愤怒地冲出门口 坐在楼梯上
And i left you there alone
而我却让你独自一人
And you cried cause you loved him
你哭泣 因为你爱他
Thought you died alone on the stairs but where was
以为你独自在楼梯上逝去 但我在哪里
I when you needed me there
当你需要我时 我却在何方
And what the hell am i doing
我究竟在做什么
And what the hell do you care
你又为何在意
There's no reason for living
生活已无意义
And you've got nobody left
你已无人可依
So just pour me another
再给我倒一杯吧
Yeah put that drink in my hand
把酒递到我手中
Cause i've destroyed the only love i ever had
因为我毁掉了唯一的爱
Take me or leave me
接受我或离开我
The love i've avoided
我曾逃避的爱
It's the only thing that i've come to live for
却成了我活下去的唯一理由
So hold me a door oh all we've missed to explore
所以请为我打开一扇门,让我们探索错过的所有
All the things around us and the things in between
周围的一切以及我们之间的种种
Oh i need you so call me
哦,我如此需要你,快打电话给我
Don't leave me here guessing
不要让我在这里猜测
Cause i don't wanna lose ya like i did before
因为我不想再像以前那样失去你
Was it time that you needed
你是否需要时间
To find your mind
去理清思绪
You're an ocean away
你远在海洋的另一端
I was blind
我曾视而不见
Now you're calling to say that there's no one to blame
如今你打来电话说 没有人该被责怪
What the hell am i doing
我到底在做什么
What the hell did he care
他根本不在乎
There's no reason for living
生活已无意义
You've got nobody there
你身边空无一人
So no more running in circles
不再原地徘徊
No no more running away
不再逃避
Cause love it always seems a little bit harder
因为爱总是更难
When you're over there
当你在远方
[00:00.00]Balcony - Emanuel And The Fear
[00:51.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.58]Out on the balcony
[00:56.44]在阳台上
[00:56.44]She went for my hand
[01:01.40]她牵起我的手
[01:01.40]And kissed me when no one was looking
[01:10.57]在无人注视时吻了我
[01:10.57]And there in a daydream i failed to admit it
[01:19.18]在幻境中 我未能承认
[01:19.18]But i felt you and i wanted you next to me
[01:28.27]但我感受到你 渴望你在我身旁
[01:28.27]So she stormed out the doorway and sat on the stairs
[01:36.53]她愤怒地冲出门口 坐在楼梯上
[01:36.53]And i left you there alone
[01:44.66]而我却让你独自一人
[01:44.66]And you cried cause you loved him
[01:53.35]你哭泣 因为你爱他
[01:53.35]Thought you died alone on the stairs but where was
[02:02.89]以为你独自在楼梯上逝去 但我在哪里
[02:02.89]I when you needed me there
[02:13.41]当你需要我时 我却在何方
[02:13.41]And what the hell am i doing
[02:22.58]我究竟在做什么
[02:22.58]And what the hell do you care
[02:30.87]你又为何在意
[02:30.87]There's no reason for living
[02:40.06]生活已无意义
[02:40.06]And you've got nobody left
[02:48.65]你已无人可依
[02:48.65]So just pour me another
[02:57.10]再给我倒一杯吧
[02:57.10]Yeah put that drink in my hand
[03:07.86]把酒递到我手中
[03:07.86]Cause i've destroyed the only love i ever had
[03:40.95]因为我毁掉了唯一的爱
[03:40.95]Take me or leave me
[03:44.73]接受我或离开我
[03:44.73]The love i've avoided
[03:48.07]我曾逃避的爱
[03:48.07]It's the only thing that i've come to live for
[03:56.17]却成了我活下去的唯一理由
[03:56.17]So hold me a door oh all we've missed to explore
[04:02.44]所以请为我打开一扇门,让我们探索错过的所有
[04:02.44]All the things around us and the things in between
[04:11.15]周围的一切以及我们之间的种种
[04:11.15]Oh i need you so call me
[04:15.37]哦,我如此需要你,快打电话给我
[04:15.37]Don't leave me here guessing
[04:18.97]不要让我在这里猜测
[04:18.97]Cause i don't wanna lose ya like i did before
[04:26.60]因为我不想再像以前那样失去你
[04:26.60]Was it time that you needed
[04:33.83]你是否需要时间
[04:33.83]To find your mind
[04:38.45]去理清思绪
[04:38.45]You're an ocean away
[04:42.26]你远在海洋的另一端
[04:42.26]I was blind
[04:45.78]我曾视而不见
[04:45.78]Now you're calling to say that there's no one to blame
[05:31.01]如今你打来电话说 没有人该被责怪
[05:31.01]What the hell am i doing
[05:38.16]我到底在做什么
[05:38.16]What the hell did he care
[05:45.87]他根本不在乎
[05:45.87]There's no reason for living
[05:53.48]生活已无意义
[05:53.48]You've got nobody there
[06:01.00]你身边空无一人
[06:01.00]So no more running in circles
[06:09.30]不再原地徘徊
[06:09.30]No no more running away
[06:19.82]不再逃避
[06:19.82]Cause love it always seems a little bit harder
[06:25.03]因为爱总是更难
[06:25.03]When you're over there
[06:30.00]当你在远方