[00:00.00]Diamonds - Lisa Loeb [00:11.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.82]Diamonds are a ritual [00:14.37]钻石不过是场仪式 [00:14.37]A prize in a cracker jack [00:17.06]像廉价盒中的奖品 [00:17.06]A name that you won't get back [00:22.76]虚名终将随风逝去 [00:22.76]Diamonds are a run around [00:25.14]钻石是场徒劳追逐 [00:25.14]A game you can't win [00:27.51]注定失败的游戏 [00:27.51]While you wait for your life to begin [00:33.87]在等待人生开始的间隙 [00:33.87]Miss the party [00:35.18]错过狂欢派对 [00:35.18]Drink the punch [00:36.43]痛饮杯中愁绪 [00:36.43]The drunk ones are the lucky bunch [00:46.32]醉生梦死的人最是幸运 [00:46.32]Diamonds play single [00:47.63]钻石独自闪耀 [00:47.63]So sharp and abrasive [00:51.59]如此锋利又伤人 [00:51.59]Just look at their poor faces it's sad [00:57.14]看他们可怜的面容 多么可悲 [00:57.14]It's not in the cards for them [01:00.02]这并非命中注定 [01:00.02]Look down at their hands you'll see [01:02.77]低头看他们的双手 你会发现 [01:02.77]Nothing but emptiness and misery [01:08.22]只有空虚与苦难 [01:08.22]Miss the party [01:09.66]错过狂欢派对 [01:09.66]Drink the punch [01:11.03]痛饮杯中愁绪 [01:11.03]The drunk ones are the lucky bunch [01:15.39]醉生梦死的人最是幸运 [01:15.39]Drink til' they can't tell what's wrong [01:21.01]喝到分不清是非对错 [01:21.01]Drink til' they can't tell what's wrong [01:37.55]喝到分不清是非对错 [01:37.55]Diamonds are a piece of twine [01:40.29]钻石不过是根细绳 [01:40.29]A seal on the envelope [01:42.86]信封上的封蜡 [01:42.86]Some guarantee of hope [01:48.59]某种希望的担保 [01:48.59]Diamonds are just rocks that shine [01:51.22]钻石不过是闪耀的石头 [01:51.22]So I'm not the diamond kind [01:53.84]所以我并非钻石般高贵 [01:53.84]I'll never see a diamond mine [01:59.80]永远无缘得见钻石矿脉 [01:59.80]Miss the party [02:01.05]错过狂欢派对 [02:01.05]Drink the punch [02:02.17]痛饮杯中愁绪 [02:02.17]The drunk ones are the lucky bunch [02:06.39]醉生梦死的人最是幸运 [02:06.39]'Cause they can't remember [02:08.26]因为他们可以遗忘 [02:08.26]When they've had such a bad time [02:13.38]当他们经历如此糟糕的时光 [02:13.38]No they can't remember [02:15.29]不 他们已全然遗忘 [02:15.29]When they've had such a bad time [02:20.29]当他们经历如此糟糕的时光 [02:20.29]They can't remember when they've had such a bad time [02:35.64]他们记不起那段痛苦岁月 [02:35.64]Except they make diamond rings [02:38.75]唯有钻石戒指闪耀光芒 [02:38.75]And diamonds are the hardest things [02:43.07]钻石是最坚硬的幻象