[00:00.00]Working Man - Kurt Nilsen [00:13.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.10]You see I need to get out of this place [00:18.11]你看 我需要离开这个地方 [00:18.11]As you see I can't get no more space [00:21.67]如你所见 我再也无法喘息 [00:21.67]There's nothing that I'd rather do [00:25.10]没有什么比这更让我渴望 [00:25.10]Than spend all my time with you [00:33.92]那就是把所有时间都留给你 [00:33.92]Well I've been working seven days a week [00:37.48]我一周七天都在工作 [00:37.48]Coming home late then going to sleep [00:40.98]回家很晚 然后倒头就睡 [00:40.98]Soon as I close my eyes and slip away [00:45.03]刚闭上眼 便沉沉睡去 [00:45.03]It's up and then off again [00:50.10]起起落落，周而复始 [00:50.10]But see I do it for the both of us [00:57.18]但你看，我为我们俩而努力 [00:57.18]I saw that you were trying too [01:04.24]我看到你也在尽力 [01:04.24]Oh look there's that open space [01:09.05]哦，看，那是我们期待已久的机会 [01:09.05]That we've been waiting for so long [01:14.38]我们等待了那么久 [01:14.38]But somehow it just feels so wrong [01:19.68]但不知为何，感觉却如此不对 [01:19.68]So I'll go back to what I know best [01:23.42]所以我选择回到我最熟悉的地方 [01:23.42]Hard time working at the factory here [01:26.88]继续在工厂里辛勤工作 [01:26.88]Shoveling my way through all these days [01:30.55]日复一日 我辛勤劳作 [01:30.55]Until I see you again [01:39.29]直到再次与你相见 [01:39.29]You see I can't get to where I wanna go [01:42.84]你看 我无法到达想去的地方 [01:42.84]Blinded by the hours when I stamp in [01:46.33]被时间蒙蔽 当我踏入工厂 [01:46.33]Hoping that the pay is better than the last I got [01:50.76]希望这次的薪水比上次更好 [01:50.76]Every day's a brand new start [01:56.20]每一天都是崭新的开始 [01:56.20]But see I do it for the both of us [02:02.75]但你看，我为我们俩而努力 [02:02.75]I saw that you were trying too [02:09.86]我看到你也在尽力 [02:09.86]Oh look there's that open space [02:14.35]哦，看，那是我们期待已久的机会 [02:14.35]That we've been waiting for so long [02:19.70]我们等待了那么久 [02:19.70]But somehow it just feels so wrong [02:39.62]但不知为何，感觉却如此不对 [02:39.62]This is my life I know that well [02:42.74]这就是我的生活 我深知这一点 [02:42.74]I'll be sitting stuck 'til the day I die [02:46.30]我将一直困在这里 直到生命的尽头 [02:46.30]Somehow I'll always smile because I know [02:50.60]但我会始终微笑 因为我知道 [02:50.60]That you are on my side [02:55.47]你一直在我身边 [02:55.47]But see I do it for the both of us [03:02.43]但你看，我为我们俩而努力 [03:02.43]I saw that you were trying too [03:09.48]我看到你也在尽力 [03:09.48]Oh look there's that open space [03:14.04]哦，看，那是我们期待已久的机会 [03:14.04]That we've been waiting for so long [03:19.78]我们等待了那么久 [03:19.78]But somehow it just feels so wrong [03:24.08]但不知为何，感觉却如此不对