I'd Go Back - at17
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:卢凯彤
Composed by:卢凯彤
If I could run
若我能奔跑
I'd run to your door
定会奔向你的门前
I'd put your blanket over my head
用你的毛毯蒙住头
And forget it all
将一切遗忘
If I could go back
若我能回到
Back into my past
回到我的过去
I'd hug myself before every teardrop
定会在每滴泪水落下前
Paved its path
拥抱曾经的自己
I'd go back to my home
多想回到我的家
When she stole my soul
当她偷走我的灵魂
When I was begging her not to lose control
我苦苦哀求她别失控
Back to my home
回到我的家
Standing right beside me
站在我身旁
And defending myself from that
保护我远离
Madness which now depresses me
如今折磨我的疯狂
So I've lived 'till now
我就这样活到现在
Caressing every dawn
轻抚每个黎明曙光
But afraid to touch
却不敢触碰过往
The only one I depended on
那曾是我唯一的倚仗
Trying to explain
试图将心事摊开
My words just hide in pain
字句却深藏痛楚徘徊
'Cause no matter how the story is told
无论故事怎样被述说
No one knows
无人真正懂得
I'd go back to my home
多想回到我的家
When she stole my soul
当她偷走我的灵魂
When I was begging her not to lose contro
我苦苦哀求她别失控
Back to my home
回到我的家
Standing right beside me
站在我身旁
And defending myself from that
保护我远离
Madness which now depresses me
如今折磨我的疯狂
[00:00.31]I'd Go Back - at17
[00:01.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.17]Lyrics by:卢凯彤
[00:02.16]Composed by:卢凯彤
[00:28.20]If I could run
[00:35.02]若我能奔跑
[00:35.02]I'd run to your door
[00:41.78]定会奔向你的门前
[00:41.78]I'd put your blanket over my head
[00:48.18]用你的毛毯蒙住头
[00:48.18]And forget it all
[00:55.67]将一切遗忘
[00:55.67]If I could go back
[01:02.51]若我能回到
[01:02.51]Back into my past
[01:09.20]回到我的过去
[01:09.20]I'd hug myself before every teardrop
[01:16.21]定会在每滴泪水落下前
[01:16.21]Paved its path
[01:21.92]拥抱曾经的自己
[01:21.92]I'd go back to my home
[01:25.78]多想回到我的家
[01:25.78]When she stole my soul
[01:29.18]当她偷走我的灵魂
[01:29.18]When I was begging her not to lose control
[01:36.64]我苦苦哀求她别失控
[01:36.64]Back to my home
[01:39.27]回到我的家
[01:39.27]Standing right beside me
[01:43.10]站在我身旁
[01:43.10]And defending myself from that
[01:47.25]保护我远离
[01:47.25]Madness which now depresses me
[02:24.65]如今折磨我的疯狂
[02:24.65]So I've lived 'till now
[02:31.43]我就这样活到现在
[02:31.43]Caressing every dawn
[02:37.95]轻抚每个黎明曙光
[02:37.95]But afraid to touch
[02:41.74]却不敢触碰过往
[02:41.74]The only one I depended on
[02:52.13]那曾是我唯一的倚仗
[02:52.13]Trying to explain
[02:58.88]试图将心事摊开
[02:58.88]My words just hide in pain
[03:05.37]字句却深藏痛楚徘徊
[03:05.37]'Cause no matter how the story is told
[03:12.78]无论故事怎样被述说
[03:12.78]No one knows
[03:18.46]无人真正懂得
[03:18.46]I'd go back to my home
[03:22.38]多想回到我的家
[03:22.38]When she stole my soul
[03:25.73]当她偷走我的灵魂
[03:25.73]When I was begging her not to lose contro
[03:33.28]我苦苦哀求她别失控
[03:33.28]Back to my home
[03:35.88]回到我的家
[03:35.88]Standing right beside me
[03:39.62]站在我身旁
[03:39.62]And defending myself from that
[03:43.69]保护我远离
[03:43.69]Madness which now depresses me
[03:48.07]如今折磨我的疯狂