誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
永远相信着谁,听到喜悦之情的话
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
受伤害如今也不再可怕,只想守护着你
今この手の中の現実と夢が重なりあう中で
现在重叠在手中的现实和梦想随时间流逝吗
ときに流され 不安かかえ 何ができるだろう
心怀着不安,又能做些什么呢
立ち止まったり 迷ったり 無理に笑ったり 泣いたり
时而止步,时而迷茫,傻傻的欢笑和哭泣
I still need to move on
我仍需继续前进
それでも向こう側に光さしてると 生きていくんだ
尽管如此,也要向着对面光明而生长
誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
永远相信着谁,听到喜悦之情的话
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
受伤害如今也不再可怕,只想守护着你
人は目に見えない痛み抱えてるけど進んでいく
人就算眼睛无法看见,抱着痛苦也要前进
過去に引きずられ 未来重ね 何が欲しいんだろう
拖着过去,又叠加上未来,究竟想要什么呢
振り返ったり 疑ったり 下を向いたり 失くしたり
时而反复,时而疑惑,时而沮丧,时而失去
I still need to move on
我仍需继续前进
それでも涙止めば虹がかかると 歩いていくんだ
尽管如此,也要停止哭泣带着彩虹,前进
誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
永远相信着谁,听到喜悦之情的话
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
受伤害如今也不再可怕,只想守护着你
あなたが何を抱えてて もっと深く知りたくて
你怀抱着什么,更深深地想知道
どんな笑顔か見たくて それだけでいい だから
怎样的笑容呢?想看那就很好
誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
永远相信着谁,听到喜悦之情的话
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
受伤害如今也不再可怕,只想守护着你
誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
永远相信着谁,听到喜悦之情的话
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
受伤害如今也不再可怕,只想守护着你
[00:00.33]誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
[00:10.66]永远相信着谁,听到喜悦之情的话
[00:10.66]傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
[00:44.03]受伤害如今也不再可怕,只想守护着你
[00:44.03]今この手の中の現実と夢が重なりあう中で
[00:53.72]现在重叠在手中的现实和梦想随时间流逝吗
[00:53.72]ときに流され 不安かかえ 何ができるだろう
[01:02.47]心怀着不安,又能做些什么呢
[01:02.47]立ち止まったり 迷ったり 無理に笑ったり 泣いたり
[01:08.66]时而止步,时而迷茫,傻傻的欢笑和哭泣
[01:08.66]I still need to move on
[01:12.03]我仍需继续前进
[01:12.03]それでも向こう側に光さしてると 生きていくんだ
[01:20.61]尽管如此,也要向着对面光明而生长
[01:20.61]誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
[01:30.33]永远相信着谁,听到喜悦之情的话
[01:30.33]傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
[01:50.40]受伤害如今也不再可怕,只想守护着你
[01:50.40]人は目に見えない痛み抱えてるけど進んでいく
[02:00.41]人就算眼睛无法看见,抱着痛苦也要前进
[02:00.41]過去に引きずられ 未来重ね 何が欲しいんだろう
[02:07.70]拖着过去,又叠加上未来,究竟想要什么呢
[02:07.70]振り返ったり 疑ったり 下を向いたり 失くしたり
[02:15.39]时而反复,时而疑惑,时而沮丧,时而失去
[02:15.39]I still need to move on
[02:18.45]我仍需继续前进
[02:18.45]それでも涙止めば虹がかかると 歩いていくんだ
[02:27.77]尽管如此,也要停止哭泣带着彩虹,前进
[02:27.77]誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
[02:37.28]永远相信着谁,听到喜悦之情的话
[02:37.28]傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
[03:06.34]受伤害如今也不再可怕,只想守护着你
[03:06.34]あなたが何を抱えてて もっと深く知りたくて
[03:16.47]你怀抱着什么,更深深地想知道
[03:16.47]どんな笑顔か見たくて それだけでいい だから
[03:25.63]怎样的笑容呢?想看那就很好
[03:25.63]誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
[03:35.97]永远相信着谁,听到喜悦之情的话
[03:35.97]傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
[03:47.16]受伤害如今也不再可怕,只想守护着你
[03:47.16]誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
[03:55.36]永远相信着谁,听到喜悦之情的话
[03:55.36]傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
[04:00.04]受伤害如今也不再可怕,只想守护着你