[00:00.00]Do Not Hang Your Head (Album Version) - Elizabeth & The Catapult [00:30.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:30.06]If ever I do hurt you [00:37.59]如果我曾伤害你 [00:37.59]Make your willows bend [00:44.93]让你的柳枝低垂 [00:44.93]If ever I deceive you [00:52.32]如果我曾欺骗你 [00:52.32]Darlin do not hang your head [01:00.87]亲爱的 请不要垂头丧气 [01:00.87]If ever I betray you [01:08.08]如果我曾背叛你 [01:08.08]Cast shadows on your light [01:15.86]在你的光芒上投下阴影 [01:15.86]I pray that you may pardon [01:23.14]我祈求你能宽恕 [01:23.14]And forgive me by and by [01:26.73]请在未来原谅我 [01:26.73]Oh my baby cast another light [01:33.93]哦，亲爱的，请再给我一次机会 [01:33.93]Oh my baby cast another light [01:55.17]哦，亲爱的，请再给我一次机会 [01:55.17]Cause in our greatest conquest [02:02.64]因为我们最伟大的征服 [02:02.64]We are what fate depends [02:09.94]我们就是命运所依赖的 [02:09.94]That's the heroes we once dreamt of [02:17.87]那是我们曾经梦想的英雄 [02:17.87]When we were children in our bed [02:25.78]当我们还是孩子，躺在床上时 [02:25.78]And in our greatest triumphs [02:33.60]在我们最伟大的胜利中 [02:33.60]We cannot shake the fear [02:41.02]我们无法摆脱恐惧 [02:41.02]That the ones we once treasured [02:48.42]害怕那些我们曾经珍视的人 [02:48.42]May at any given second disappear [02:54.04]可能在某一刻突然消失 [02:54.04]My dear may we never disappear [03:01.00]亲爱的 愿我们永不消失 [03:01.00]My dear may we never disappear [03:16.37]亲爱的 愿我们永不消失 [03:16.37]Cause we are just animals [03:20.22]因为我们只是野兽 [03:20.22]Living in the wild [03:25.80]在荒野中生存 [03:25.80]But we too can be civil friend [03:31.45]我们能否也成为文明的朋友 [03:31.45]I'd like to try that now [03:37.30]此刻我想尝试 [03:37.30]I'd like to try that now [04:10.66]此刻我想尝试 [04:10.66]So I know I don't deserve you [04:20.48]我知道我不配拥有你 [04:20.48]But if I ever dare forget [04:28.56]但若我胆敢忘记 [04:28.56]May you help my heart remember [04:37.63]愿你能帮助我的心重新记起 [04:37.63]And bring me home again [04:42.06]并带我重回故里