[00:00.00]A Song For You - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德) [00:11.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.45]I've been so many places in my life and time [00:19.70]我这一生走过千山万水 [00:19.70]I've sung alot of songs I've made some bad rhyme [00:27.61]唱过无数歌曲 也曾词不达意 [00:27.61]I've acted out my love on stages [00:31.79]在万人瞩目的舞台上 [00:31.79]With ten thousand people watching [00:36.40]演绎过我的爱恨情仇 [00:36.40]But we're alone now and I'm singing a [00:39.59]但此刻只有你我 而我正轻声吟唱 [00:39.59]Song for you [00:50.46]这首给你的歌 [00:50.46]I know your image of me is what I hope to be [00:58.84]你眼中的我 正是我心之所向 [00:58.84]I've treated you unkindly but darlin' can't you see [01:05.28]我曾待你不够温柔 但亲爱的你可明白 [01:05.28]There's no one more important to me [01:09.90]你是我生命中最重要的人 [01:09.90]Darlin' can't you please see through me [01:15.09]亲爱的 能否看透我的心 [01:15.09]Cause we're alone now and i'm singing a [01:18.46]此刻只有你我 我正为你 [01:18.46]Song for you [01:38.47]这首给你的歌 [01:38.47]You taught me precious secrets [01:41.41]你教会我珍贵的真理 [01:41.41]Of the truth withholding nothing [01:46.71]毫无保留 坦诚相待 [01:46.71]You came out in front and I was hiding [01:54.40]你站在聚光灯下 而我藏身暗处 [01:54.40]But now I'm so much better [01:57.25]如今我已蜕变成长 [01:57.25]And if my words don't come together [02:01.94]若言语难以诉尽衷肠 [02:01.94]Listen to the melody [02:05.31]且听这旋律低吟浅唱 [02:05.31]Cause my love is in there hiding [02:20.29]因我的爱深藏其中 [02:20.29]I love you in a place [02:23.00]我爱你至时空尽处 [02:23.00]Where there's no space or time [02:28.20]超越维度的永恒 [02:28.20]I love you for in my life [02:30.39]此生挚爱唯你无双 [02:30.39]You are a friend of mine [02:36.26]你是我挚友知己 [02:36.26]And when my life is over [02:39.56]当生命走到尽头时 [02:39.56]Remember when we were together [02:45.63]请记得我们共度的时光 [02:45.63]We were alone and I was singing a [02:48.51]独处时分 我为你轻唱 [02:48.51]Song for you [03:20.92]这首给你的歌 [03:20.92]I love you in a place [03:22.48]我爱你至时空尽处 [03:22.48]Where there's no space or time [03:28.09]超越维度的永恒 [03:28.09]I love you for in my life [03:30.52]此生挚爱唯你无双 [03:30.52]You are a friend of mine [03:36.08]你是我挚友知己 [03:36.08]And when my life is over [03:39.72]当生命走到尽头时 [03:39.72]Remember when we were together [03:45.35]请记得我们共度的时光 [03:45.35]We were alone and I was singing a [03:48.66]独处时分 我为你轻唱 [03:48.66]Song for you [04:00.09]这首给你的歌 [04:00.09]We were alone and I was singing a [04:05.60]独处时分 我为你轻唱 [04:05.60]Song for you [04:10.06]这首给你的歌