이젠... (Since 1992) - 에반 (Evan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
나 다 잊고 있었어 아니
我本已全都忘却 并非如此
잊고 싶었어 믿고 싶지 않았어
我想要忘记,不想相信
내겐 아무 일도 없었고
对我来说就像什么事都没发生过
아무렇지 않았고 그렇다고 믿었어
装作若无其事 并且真的那样以为了
잠시 네게 지쳤었나봐
或许只是暂时对你感到疲惫了吧
아니 내 맘에 지쳐서
不 是我厌倦了自己的心
알고 있어 이별이 나 때문인데
我知道,分手是因为我的原因
더 이상 너에게 거짓이긴 싫었어
我不想再对你撒谎了
나 너무 미안해서 너 너무 그리운데
我如此抱歉 又如此想念你
다시 돌아올 순 없겠지 이젠
现在再回来是不可能的了吧
이제와 말할게
事到如今我要说
내 옆엔 항상 니가 있길 원했어
我总是希望你在我身边
내 마음과 같지 않았던 나인거야
是我与自己的内心背道而驰了
누구든 그럴 수는 있잖아 제발
任何人都可能这样,拜托了
단 한번 기횔 줘
就给我一次机会吧
날 용서하란 말은 하지 않을게
我不会要求你原谅我
그저 들어주기만 바랄 뿐이야
只是希望你能倾听而已
이미 늦었단 걸 잘 알지만 이젠
虽然我深知一切已为时已晚
나 너무 원하는데
我如此渴望
이젠 되돌릴 수도 없잖아
但现在也无法挽回了
네가 내가 되어줄 순 없니 이젠
你现在能成为我吗?
이제와 말할게
事到如今我要说
내 곁에 항상 니가 있길 원했어
我一直希望你总是在我身边
내 마음과 같지 않았던 나인거야
是我与自己的内心背道而驰了
누구든 그럴 수는 있잖아 제발
任何人都可能这样,拜托了
이제와 나
事到如今 我
이제와 말할게
事到如今我要说
내 곁에 항상 니가 있길 원했어
我一直希望你总是在我身边
내 마음과 같지 않았던 나인거야
是我与自己的内心背道而驰了
누구든 그럴 수는 있잖아
任何人都可能这样
단 한번 기횔 줘
就给我一次机会吧
날 용서하란 말은 하지 않을게
我不会要求你原谅我
그저 들어주기만 바랄 뿐이야
只是希望你能倾听而已
이미 늦었단 걸 잘 알지만
虽然我深知已经太晚
이젠 이젠 이젠 이젠
现在 现在 现在 现在
... ...
[00:00.00]이젠... (Since 1992) - 에반 (Evan)
[00:04.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.67]나 다 잊고 있었어 아니
[00:10.48]我本已全都忘却 并非如此
[00:10.48]잊고 싶었어 믿고 싶지 않았어
[00:19.67]我想要忘记,不想相信
[00:19.67]내겐 아무 일도 없었고
[00:24.86]对我来说就像什么事都没发生过
[00:24.86]아무렇지 않았고 그렇다고 믿었어
[00:34.36]装作若无其事 并且真的那样以为了
[00:34.36]잠시 네게 지쳤었나봐
[00:41.54]或许只是暂时对你感到疲惫了吧
[00:41.54]아니 내 맘에 지쳐서
[00:49.33]不 是我厌倦了自己的心
[00:49.33]알고 있어 이별이 나 때문인데
[00:56.15]我知道,分手是因为我的原因
[00:56.15]더 이상 너에게 거짓이긴 싫었어
[01:04.20]我不想再对你撒谎了
[01:04.20]나 너무 미안해서 너 너무 그리운데
[01:19.33]我如此抱歉 又如此想念你
[01:19.33]다시 돌아올 순 없겠지 이젠
[01:31.83]现在再回来是不可能的了吧
[01:31.83]이제와 말할게
[01:37.89]事到如今我要说
[01:37.89]내 옆엔 항상 니가 있길 원했어
[01:45.45]我总是希望你在我身边
[01:45.45]내 마음과 같지 않았던 나인거야
[01:53.07]是我与自己的内心背道而驰了
[01:53.07]누구든 그럴 수는 있잖아 제발
[02:01.57]任何人都可能这样,拜托了
[02:01.57]단 한번 기횔 줘
[02:08.20]就给我一次机会吧
[02:08.20]날 용서하란 말은 하지 않을게
[02:15.67]我不会要求你原谅我
[02:15.67]그저 들어주기만 바랄 뿐이야
[02:23.11]只是希望你能倾听而已
[02:23.11]이미 늦었단 걸 잘 알지만 이젠
[03:34.54]虽然我深知一切已为时已晚
[03:34.54]나 너무 원하는데
[03:41.10]我如此渴望
[03:41.10]이젠 되돌릴 수도 없잖아
[03:52.53]但现在也无法挽回了
[03:52.53]네가 내가 되어줄 순 없니 이젠
[04:01.91]你现在能成为我吗?
[04:01.91]이제와 말할게
[04:07.97]事到如今我要说
[04:07.97]내 곁에 항상 니가 있길 원했어
[04:15.71]我一直希望你总是在我身边
[04:15.71]내 마음과 같지 않았던 나인거야
[04:22.84]是我与自己的内心背道而驰了
[04:22.84]누구든 그럴 수는 있잖아 제발
[04:31.65]任何人都可能这样,拜托了
[04:31.65]이제와 나
[04:43.27]事到如今 我
[04:43.27]이제와 말할게
[04:49.09]事到如今我要说
[04:49.09]내 곁에 항상 니가 있길 원했어
[04:56.72]我一直希望你总是在我身边
[04:56.72]내 마음과 같지 않았던 나인거야
[05:04.15]是我与自己的内心背道而驰了
[05:04.15]누구든 그럴 수는 있잖아
[05:13.09]任何人都可能这样
[05:13.09]단 한번 기횔 줘
[05:19.21]就给我一次机会吧
[05:19.21]날 용서하란 말은 하지 않을게
[05:26.77]我不会要求你原谅我
[05:26.77]그저 들어주기만 바랄 뿐이야
[05:34.27]只是希望你能倾听而已
[05:34.27]이미 늦었단 걸 잘 알지만
[05:52.21]虽然我深知已经太晚
[05:52.21]이젠 이젠 이젠 이젠
[06:03.89]现在 现在 现在 现在
[06:03.89]... ...