[00:00.00]Afternoon Delight - Van Atta High [00:16.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.50]I'm gonna find my baby gonna hold her tight [00:19.52]我要找到我的宝贝 紧紧拥抱她 [00:19.52]Gonna grab some afternoon delight [00:22.67]共度这激情四射的午后时光 [00:22.67]My motto's always been when it's right it's right [00:25.28]我的信条是 感觉对了就无需等待 [00:25.28]Why wait until the middle of a cold dark night [00:28.68]何必等到寒冷漆黑的深夜 [00:28.68]When everything's a little clearer [00:30.79]当一切在阳光下都更加清晰 [00:30.79]In the light of day [00:34.35]在白昼的光辉里 [00:34.35]And we know the night is always [00:36.36]我们都知道夜晚永远 [00:36.36]Gonna be there any way [00:39.80]无论如何我都会赴约 [00:39.80]Thinking of you's working up my appetite [00:42.07]思念你让我心潮澎湃 [00:42.07]Looking forward to a little afternoon delight [00:44.78]期待着午后欢愉时光 [00:44.78]Rubbing sticks and stones together makes the sparks ignite [00:47.74]摩擦生热激起爱的火花 [00:47.74]And the thought of loving you is getting so exciting [00:51.06]想到与你缠绵就兴奋不已 [00:51.06]Sky rockets in flight [00:53.56]如火箭般直冲云霄 [00:53.56]Afternoon delight oh [00:59.35]午后的欢愉啊 [00:59.35]Afternoon delight [01:06.03]这醉人的午后时光 [01:06.03]I started out this morning feeling so polite [01:08.99]清晨醒来时我还彬彬有礼 [01:08.99]I always though a fish could not be caught who wouldn't bite [01:11.78]总以为不上钩的鱼最难钓起 [01:11.78]But you've got some bait a waiting and I think [01:14.01]但你早已备好诱饵等待 [01:14.01]I might try nibbling a little afternoon delight [01:17.78]我想品尝这午后的甜蜜 [01:17.78]Sky rockets in flight [01:20.48]如火箭般直冲云霄 [01:20.48]Afternoon delight [01:25.13]这醉人的午后时光 [01:25.13]Oh afternoon delight yeah [01:39.07]哦 这美妙的午后时光 [01:39.07]Please be waiting for me [01:41.01]请为我等候 [01:41.01]Baby when I come around [01:45.13]宝贝 当我来到你身旁 [01:45.13]We could make a lot of loving [01:47.24]我们可以尽情相爱 [01:47.24]'Fore the sun goes down [01:50.40]在日落之前 [01:50.40]Thinking of you's working up my appetite [01:52.71]思念你让我心潮澎湃 [01:52.71]Looking forward to a little afternoon delight [01:55.42]期待着午后欢愉时光 [01:55.42]Rubbing sticks and stones together makes the sparks ignite [01:58.43]摩擦生热激起爱的火花 [01:58.43]And the thought of loving you is getting so exciting [02:01.61]想到与你缠绵就兴奋不已 [02:01.61]Sky rockets in flight [02:04.41]如火箭般直冲云霄 [02:04.41]Afternoon delight oh [02:10.26]午后的欢愉啊 [02:10.26]Afternoon delight [02:20.27]这醉人的午后时光 [02:20.27]Afternoon delight [02:25.03]这醉人的午后时光