Once - Kid Harpoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once I was a dog for you once
曾为你痴狂如犬
A cold hearted tongue to your beauty my beast
以冷言相对你的美 我的野兽
Dead on my feet again once
再度精疲力竭
And once you bred like the plague with me once
曾与你如瘟疫般缠绵
Night and day and to entertain you
日夜不休只为取悦你
I'd play the fool for you once
甘愿扮作小丑
Now it's all gone I miss you here
如今一切成空 我在此思念你
Laughing at things
为往事欢笑
Once we could have been something
我们本可以拥有更多
More than bitter arguments
而非苦涩争执
Which is how our romance went once
这就是我们爱情的轨迹
I loved you
我曾深爱着你
Once sat watching the door for you once
曾为你守候在门前
Fell asleep on the phone wating
曾在电话旁昏昏入睡
Til you came home
直到你归家
Broken and cold to me once
曾经对我冷漠又疏离
Once and never to be again
一去不复返的往昔
Once you held me back
你曾将我推开
To one to call a friend to you no more once
连朋友都做不成的曾经
It is all gone I miss you here
如今只剩思念萦绕
Laughing at things
为往事欢笑
Once we could have been something
我们本可以拥有更多
More than bitter arguments
而非苦涩争执
Which is how our romance went once
这就是我们爱情的轨迹
I loved you
我曾深爱着你
[00:00.00]Once - Kid Harpoon
[00:16.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.66]Once I was a dog for you once
[00:22.27]曾为你痴狂如犬
[00:22.27]A cold hearted tongue to your beauty my beast
[00:26.37]以冷言相对你的美 我的野兽
[00:26.37]Dead on my feet again once
[00:32.51]再度精疲力竭
[00:32.51]And once you bred like the plague with me once
[00:38.39]曾与你如瘟疫般缠绵
[00:38.39]Night and day and to entertain you
[00:42.30]日夜不休只为取悦你
[00:42.30]I'd play the fool for you once
[00:47.33]甘愿扮作小丑
[00:47.33]Now it's all gone I miss you here
[00:54.29]如今一切成空 我在此思念你
[00:54.29]Laughing at things
[00:56.37]为往事欢笑
[00:56.37]Once we could have been something
[01:04.53]我们本可以拥有更多
[01:04.53]More than bitter arguments
[01:08.35]而非苦涩争执
[01:08.35]Which is how our romance went once
[01:16.19]这就是我们爱情的轨迹
[01:16.19]I loved you
[01:28.55]我曾深爱着你
[01:28.55]Once sat watching the door for you once
[01:34.25]曾为你守候在门前
[01:34.25]Fell asleep on the phone wating
[01:36.50]曾在电话旁昏昏入睡
[01:36.50]Til you came home
[01:38.49]直到你归家
[01:38.49]Broken and cold to me once
[01:44.51]曾经对我冷漠又疏离
[01:44.51]Once and never to be again
[01:48.40]一去不复返的往昔
[01:48.40]Once you held me back
[01:52.16]你曾将我推开
[01:52.16]To one to call a friend to you no more once
[01:59.54]连朋友都做不成的曾经
[01:59.54]It is all gone I miss you here
[02:06.53]如今只剩思念萦绕
[02:06.53]Laughing at things
[02:08.48]为往事欢笑
[02:08.48]Once we could have been something
[02:16.55]我们本可以拥有更多
[02:16.55]More than bitter arguments
[02:20.62]而非苦涩争执
[02:20.62]Which is how our romance went once
[02:28.15]这就是我们爱情的轨迹
[02:28.15]I loved you
[02:33.01]我曾深爱着你