My Own Worst Enemy - the HIATUS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Takeshi Hosomi
曲:the HIATUS
Deep into the maze
深入迷宫
Long lost in my mind's vault
在心灵的深处迷失已久
Unseal the casket
打开尘封的棺椁
To save my savior
为拯救我的救赎者
I am beaten down by the beater
我被打击者击倒
I am cheated down by the cheater
我被欺骗者蒙骗
Take us home before you go
在你离开前带我们回家
My own worst enemy
我最大的敌人是我自己
Take us home before you go
在你离开前带我们回家
My own worst enemy
我最大的敌人是我自己
Risk some bleeding
冒着流血的风险
Dig out an old splinter
挖出那根陈旧的刺
I am beaten down by the beater
我被打击者击倒
I am cheated down by the cheater
我被欺骗者蒙骗
Take us home before you go
在你离开前带我们回家
My own worst enemy
我最大的敌人是我自己
Take us home before you go
在你离开前带我们回家
My own worst enemy
我最大的敌人是我自己
I see a path ahead of me
我看到前方的道路
As it's the only way to go
这是唯一的方向
It seems so calm
看似平静
It seems so easy
看似简单
But I'm not going on this way
但我不会再这样继续下去
Take us home before you go
在你离开前带我们回家
Take us home before you go
在你离开前带我们回家
My own worst enemy
我最大的敌人是我自己
My own worst enemy
我最大的敌人是我自己
[00:00.00]My Own Worst Enemy - the HIATUS
[00:05.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.67]詞:Takeshi Hosomi
[00:11.34]曲:the HIATUS
[00:17.01]Deep into the maze
[00:22.12]深入迷宫
[00:22.12]Long lost in my mind's vault
[00:32.59]在心灵的深处迷失已久
[00:32.59]Unseal the casket
[00:37.70]打开尘封的棺椁
[00:37.70]To save my savior
[00:43.32]为拯救我的救赎者
[00:43.32]I am beaten down by the beater
[00:47.34]我被打击者击倒
[00:47.34]I am cheated down by the cheater
[00:55.10]我被欺骗者蒙骗
[00:55.10]Take us home before you go
[01:01.58]在你离开前带我们回家
[01:01.58]My own worst enemy
[01:05.71]我最大的敌人是我自己
[01:05.71]Take us home before you go
[01:12.11]在你离开前带我们回家
[01:12.11]My own worst enemy
[01:32.31]我最大的敌人是我自己
[01:32.31]Risk some bleeding
[01:36.30]冒着流血的风险
[01:36.30]Dig out an old splinter
[01:41.85]挖出那根陈旧的刺
[01:41.85]I am beaten down by the beater
[01:47.60]我被打击者击倒
[01:47.60]I am cheated down by the cheater
[01:53.74]我被欺骗者蒙骗
[01:53.74]Take us home before you go
[01:59.94]在你离开前带我们回家
[01:59.94]My own worst enemy
[02:04.82]我最大的敌人是我自己
[02:04.82]Take us home before you go
[02:10.68]在你离开前带我们回家
[02:10.68]My own worst enemy
[02:14.71]我最大的敌人是我自己
[02:14.71]I see a path ahead of me
[02:19.64]我看到前方的道路
[02:19.64]As it's the only way to go
[02:25.21]这是唯一的方向
[02:25.21]It seems so calm
[02:27.64]看似平静
[02:27.64]It seems so easy
[02:30.81]看似简单
[02:30.81]But I'm not going on this way
[02:41.78]但我不会再这样继续下去
[02:41.78]Take us home before you go
[02:52.27]在你离开前带我们回家
[02:52.27]Take us home before you go
[02:58.61]在你离开前带我们回家
[02:58.61]My own worst enemy
[03:08.88]我最大的敌人是我自己
[03:08.88]My own worst enemy
[03:13.09]我最大的敌人是我自己