[00:05.07]Should auld acquaintance be forgot [00:10.90]怎能忘记老朋友 [00:10.90]And never brought to mind [00:15.85]心中不怀想 [00:15.85]Should auld acquaintance be forgot [00:21.99]旧日朋友怎能忘 [00:21.99]And auld lang syne [00:27.21]那往昔时光 [00:27.21]For auld lang syne [00:31.56]那往昔时光 [00:31.56]My dear [00:32.98]我亲爱的朋友 [00:32.98]For auld lang syne [00:38.02]那往昔时光 [00:38.02]We will take a cup of kindness yet [00:44.07]我们来举杯畅饮 [00:44.07]For auld lang syne [00:52.07]为那往昔时光 [00:52.07]And surely you will be your pint-stowp [00:57.94]你把酒盏我举杯 [00:57.94]And surely I will be mine [01:03.17]同饮忘情水 [01:03.17]And we well take a cup of kindness yet [01:09.08]千杯万盏人不醉 [01:09.08]For auld lang syne [01:14.38]往日似流水 [01:14.38]For auld lang syne my dear [01:20.30]那往昔时光，我亲爱的朋友 [01:20.30]For auld lang syne [01:25.55]那往昔时光 [01:25.55]We will take a cup of kindness yet [01:31.49]我们来举杯畅饮 [01:31.49]For auld lang syne [01:39.42]为那往昔时光 [01:39.42]We twa hae run about the braes [01:45.57]我们荡桨泛轻波 [01:45.57]And poud the gowans fine [01:50.50]日出到日落 [01:50.50]But we have wandered monie a weary fit [01:56.48]如今却远隔重洋 [01:56.48]Sin auld lang syne [02:01.62]那往昔时光 [02:01.62]For auld lang syne my dear [02:07.67]那往昔时光，我亲爱的朋友 [02:07.67]For auld lang syne [02:12.68]那往昔时光 [02:12.68]We will take a cup of kindness yet [02:18.74]我们来举杯畅饮 [02:18.74]For auld lang syne [02:26.79]为那往昔时光 [02:26.79]We twa hae paidld in the burn [02:32.47]我们荡桨泛轻波 [02:32.47]Frae morning sun till dine [02:37.69]日出到日落 [02:37.69]But seas between us braid hae roared [02:43.63]如今却远隔重洋 [02:43.63]Sin auld lang syne [02:48.91]那往昔时光 [02:48.91]For auld lang syne my dear [02:54.83]那往昔时光，我亲爱的朋友 [02:54.83]For auld lang syne [03:00.21]那往昔时光 [03:00.21]We will take a cup of kindness yet [03:06.50]我们来举杯畅饮 [03:06.50]For auld lang syne [03:11.05]为那往昔时光