[00:00.00]Thanks a Lot - Third Eye Blind [00:12.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.52]Written by：Kevin Cadogan/Stephan Jenkins [00:25.05]It's all in your mind [00:26.37]一切都在你脑海萦绕 [00:26.37]She said the darkness and the light [00:30.62]她说黑暗与光明交织 [00:30.62]The clock it bleeds for you [00:32.62]时钟为你滴血 [00:32.62]But you never got the time in right [00:36.56]你却从未校准时光 [00:36.56]I woke you up and I slit [00:38.50]我将你唤醒 割裂了 [00:38.50]The throat of your confidence [00:41.53]你自信的咽喉 [00:41.53]And we laughed in the night [00:44.07]我们在夜色中大笑 [00:44.07]And I felt all right [00:59.87]我感觉一切安好 [00:59.87]All hands on deck boys [01:01.50]全体船员各就各位 [01:01.50]'Cause this ship was made to sink [01:05.77]因为这艘船注定沉没 [01:05.77]Your swabber salutes you now [01:07.58]你的水手向你敬礼 [01:07.58]But I know what he's thinking [01:11.51]但我知晓他心中所想 [01:11.51]I woke you up and I slit [01:13.70]我将你唤醒 割裂了 [01:13.70]The throat of your confidence [01:16.52]你自信的咽喉 [01:16.52]And we laughed in the night [01:19.03]我们在夜色中大笑 [01:19.03]And I felt all right [01:25.14]我感觉一切安好 [01:25.14]Thanks a lot [01:46.76]感激不尽 [01:46.76]The clothes she wears misfit [01:48.66]她衣衫褴褛不合身 [01:48.66]And she's nervous when she speaks [01:52.50]开口时总带着战栗 [01:52.50]Her zombie mom and dad live [01:54.80]她那行尸走肉般的双亲 [01:54.80]In a separate house of freaks [01:58.32]住在怪诞之屋的角落里 [01:58.32]I woke you up and I slit [02:00.37]我将你唤醒 割裂了 [02:00.37]The throat of your confidence [02:03.63]你自信的咽喉 [02:03.63]And we laughed in the night [02:06.11]我们在夜色中大笑 [02:06.11]And I felt all right [02:17.79]我感觉一切安好 [02:17.79]Thanks a lot [02:59.49]感激不尽 [02:59.49]I'm the one for you [03:02.89]我才是你的命中注定 [03:02.89]'Cause I know all the dirty things you like to do [03:08.30]因我知晓你所有隐秘的嗜好 [03:08.30]I'm the fear in your eyes [03:11.25]我是你眼底的惊惶 [03:11.25]I'm the fire in your flies [03:14.99]是你躁动不安的欲焰 [03:14.99]I'm the sound that's buzzing around your head [03:47.95]我是萦绕在你耳畔的嗡鸣 [03:47.95]Thanks a lot [03:52.09]感激不尽