Concentrate - The Guggenheim Grotto
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I concentrate I can see your curve
当我凝神 便能勾勒你的轮廓
The length of you in silhouette
剪影中你舒展的弧度
And if I concentrate I can hear your voice
当我凝神 耳畔便萦绕你声线
I will tremble those when you get upset
你蹙眉时 我连呼吸都颤抖
If I really try the moon appears
若我竭力追逐 月亮便浮现
It's come a very long way
它穿越迢迢星河而来
Just to play with your head
只为轻抚你发梢
And the soles of your feet
与你足尖的月光共舞
Are pressed against my skin
你的气息轻抚我肌肤
But that's where it fades
但转瞬便消散无踪
Yeah that's how it ends
是啊 这就是结局
Though I concentrate
尽管我全神贯注
Yes I concentrate
是的 我倾尽所有专注
Oh
If I concentrate if I give my all
若我凝神贯注 若我倾尽所有
The fog of thoughts evaporate
思绪的迷雾渐渐消散
If I concentrate I can disappear
当我凝神专注 便仿佛消隐无形
Like a ringing church 'neath the perfect lane
如完美巷弄间回荡的教堂钟声
And if I lose myself the world appears
若我放空自己 世界便重新浮现
Shaking the gold of the sun from her hair
抖落她发间金色的阳光
And the soul of the sea is pressed against my mind
海洋的灵魂紧贴着我的思绪
Joy in the air arms open wide
欢愉弥漫 双臂舒展
And I concentrate
而我继续凝神专注
And I concentrate
而我继续凝神专注
Yes I concentrate
是的 我倾尽所有专注
Yes I concentrate
是的 我倾尽所有专注
Yes I concentrate
是的 我倾尽所有专注
And I concentrate
而我继续凝神专注
Yes I concentrate
是的 我倾尽所有专注
Ooh
Ooh
And I concentrate
而我继续凝神专注
And I concentrate
而我继续凝神专注
And I concentrate
而我继续凝神专注
And I concentrate
而我继续凝神专注
And I concentrate
而我继续凝神专注
Yes I concentrate
是的 我倾尽所有专注
[00:00.00]Concentrate - The Guggenheim Grotto
[00:00.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.45]If I concentrate I can see your curve
[00:13.16]当我凝神 便能勾勒你的轮廓
[00:13.16]The length of you in silhouette
[00:24.43]剪影中你舒展的弧度
[00:24.43]And if I concentrate I can hear your voice
[00:37.43]当我凝神 耳畔便萦绕你声线
[00:37.43]I will tremble those when you get upset
[00:48.93]你蹙眉时 我连呼吸都颤抖
[00:48.93]If I really try the moon appears
[01:01.87]若我竭力追逐 月亮便浮现
[01:01.87]It's come a very long way
[01:07.94]它穿越迢迢星河而来
[01:07.94]Just to play with your head
[01:14.04]只为轻抚你发梢
[01:14.04]And the soles of your feet
[01:20.85]与你足尖的月光共舞
[01:20.85]Are pressed against my skin
[01:26.85]你的气息轻抚我肌肤
[01:26.85]But that's where it fades
[01:32.51]但转瞬便消散无踪
[01:32.51]Yeah that's how it ends
[01:38.69]是啊 这就是结局
[01:38.69]Though I concentrate
[01:44.88]尽管我全神贯注
[01:44.88]Yes I concentrate
[01:52.27]是的 我倾尽所有专注
[01:52.27]Oh
[02:03.42]If I concentrate if I give my all
[02:16.16]若我凝神贯注 若我倾尽所有
[02:16.16]The fog of thoughts evaporate
[02:27.66]思绪的迷雾渐渐消散
[02:27.66]If I concentrate I can disappear
[02:39.89]当我凝神专注 便仿佛消隐无形
[02:39.89]Like a ringing church 'neath the perfect lane
[02:52.00]如完美巷弄间回荡的教堂钟声
[02:52.00]And if I lose myself the world appears
[03:06.04]若我放空自己 世界便重新浮现
[03:06.04]Shaking the gold of the sun from her hair
[03:17.20]抖落她发间金色的阳光
[03:17.20]And the soul of the sea is pressed against my mind
[03:30.74]海洋的灵魂紧贴着我的思绪
[03:30.74]Joy in the air arms open wide
[03:41.78]欢愉弥漫 双臂舒展
[03:41.78]And I concentrate
[03:44.80]而我继续凝神专注
[03:44.80]And I concentrate
[03:47.96]而我继续凝神专注
[03:47.96]Yes I concentrate
[03:50.91]是的 我倾尽所有专注
[03:50.91]Yes I concentrate
[03:54.00]是的 我倾尽所有专注
[03:54.00]Yes I concentrate
[03:57.10]是的 我倾尽所有专注
[03:57.10]And I concentrate
[04:00.22]而我继续凝神专注
[04:00.22]Yes I concentrate
[04:09.01]是的 我倾尽所有专注
[04:09.01]Ooh
[04:21.24]Ooh
[04:31.09]And I concentrate
[04:33.96]而我继续凝神专注
[04:33.96]And I concentrate
[04:37.12]而我继续凝神专注
[04:37.12]And I concentrate
[04:43.63]而我继续凝神专注
[04:43.63]And I concentrate
[04:46.43]而我继续凝神专注
[04:46.43]And I concentrate
[04:49.44]而我继续凝神专注
[04:49.44]Yes I concentrate
[04:54.04]是的 我倾尽所有专注