The Great Unknown - Backseat Goodbye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So what you've got a lot of nerve don't you
你怎敢如此肆无忌惮
Wrapped up in a silhouette of light
光影交织勾勒出你的轮廓
I think I heard you say the world is ending
恍惚听见你说世界将尽
Guess not 'cause we're both still alive
但显然没有 因我们仍存于世
Do you remember when September was living
可记得九月生机盎然的时光
Yeah the heart of life was still good to go
那时生命核心仍充满希望
No one could touch us we were living a dream
无人能及 我们活在美梦中
And we liked our music acoustic pretty and slow
偏爱原声乐韵 舒缓而动人
I'm through trying to like the lightning
我已厌倦追逐那转瞬即逝的光芒
Something's gone but finally I can see
有些东西消逝了 但我终于看清
You might be my last chance at a good thing
你或许是我最后的美好机遇
You might be my last chance at a good thing
你或许是我最后的美好机遇
Bring back the way they looked at us
重现他们曾注视我们的目光
When we picked up guitars and learned to cuss
当我们抱起吉他 学会叛逆歌唱
This is our year we can do what we want
这是属于我们的年岁 随心所欲的时光
Making history no one will see in a parking lot
在停车场创造无人见证的历史篇章
I'm through trying to like the lightning
我已厌倦追逐那转瞬即逝的光芒
Something's gone but finally I can see
有些东西消逝了 但我终于看清
You might be my last chance at a good thing
你或许是我最后的美好机遇
You might be my last chance
你或许是我最后的机会
Sometimes I make a list of the things I don't get right
有时我会列下那些未能如愿的遗憾
A complicated dream of the scenes my mind made up
那些脑海中编织的复杂梦境场景
Did you lie when you said you missed me
你说想我时 是否在说谎
Let's all drop this wish somehow
让我们都放下这份奢望吧
I'll be fine I promise
我保证我会好好的
I'm through trying to like the lightning
我已厌倦追逐那转瞬即逝的光芒
Something's gone but finally I can see
有些东西消逝了 但我终于看清
You're a good thing
你是美好的存在
You're a good thing
你是美好的存在
You're a good thing
你是美好的存在
You might be my last chance
你或许是我最后的机会
At a good thing
那段美好时光
Yeah you might be my last chance
你或许是我最后的机会
[00:00.00]The Great Unknown - Backseat Goodbye
[00:08.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.58]So what you've got a lot of nerve don't you
[00:12.62]你怎敢如此肆无忌惮
[00:12.62]Wrapped up in a silhouette of light
[00:16.40]光影交织勾勒出你的轮廓
[00:16.40]I think I heard you say the world is ending
[00:20.57]恍惚听见你说世界将尽
[00:20.57]Guess not 'cause we're both still alive
[00:32.50]但显然没有 因我们仍存于世
[00:32.50]Do you remember when September was living
[00:36.45]可记得九月生机盎然的时光
[00:36.45]Yeah the heart of life was still good to go
[00:40.28]那时生命核心仍充满希望
[00:40.28]No one could touch us we were living a dream
[00:43.69]无人能及 我们活在美梦中
[00:43.69]And we liked our music acoustic pretty and slow
[00:55.76]偏爱原声乐韵 舒缓而动人
[00:55.76]I'm through trying to like the lightning
[01:02.07]我已厌倦追逐那转瞬即逝的光芒
[01:02.07]Something's gone but finally I can see
[01:08.51]有些东西消逝了 但我终于看清
[01:08.51]You might be my last chance at a good thing
[01:16.17]你或许是我最后的美好机遇
[01:16.17]You might be my last chance at a good thing
[01:32.87]你或许是我最后的美好机遇
[01:32.87]Bring back the way they looked at us
[01:35.55]重现他们曾注视我们的目光
[01:35.55]When we picked up guitars and learned to cuss
[01:39.66]当我们抱起吉他 学会叛逆歌唱
[01:39.66]This is our year we can do what we want
[01:43.72]这是属于我们的年岁 随心所欲的时光
[01:43.72]Making history no one will see in a parking lot
[01:55.90]在停车场创造无人见证的历史篇章
[01:55.90]I'm through trying to like the lightning
[02:02.07]我已厌倦追逐那转瞬即逝的光芒
[02:02.07]Something's gone but finally I can see
[02:08.24]有些东西消逝了 但我终于看清
[02:08.24]You might be my last chance at a good thing
[02:16.00]你或许是我最后的美好机遇
[02:16.00]You might be my last chance
[02:24.58]你或许是我最后的机会
[02:24.58]Sometimes I make a list of the things I don't get right
[02:28.62]有时我会列下那些未能如愿的遗憾
[02:28.62]A complicated dream of the scenes my mind made up
[02:32.46]那些脑海中编织的复杂梦境场景
[02:32.46]Did you lie when you said you missed me
[02:34.62]你说想我时 是否在说谎
[02:34.62]Let's all drop this wish somehow
[02:36.58]让我们都放下这份奢望吧
[02:36.58]I'll be fine I promise
[02:47.83]我保证我会好好的
[02:47.83]I'm through trying to like the lightning
[02:53.92]我已厌倦追逐那转瞬即逝的光芒
[02:53.92]Something's gone but finally I can see
[02:59.27]有些东西消逝了 但我终于看清
[02:59.27]You're a good thing
[03:07.49]你是美好的存在
[03:07.49]You're a good thing
[03:15.30]你是美好的存在
[03:15.30]You're a good thing
[03:20.24]你是美好的存在
[03:20.24]You might be my last chance
[03:26.07]你或许是我最后的机会
[03:26.07]At a good thing
[03:27.80]那段美好时光
[03:27.80]Yeah you might be my last chance
[03:32.08]你或许是我最后的机会