[00:00.00]This IS A Rebel Song - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜) [00:36.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:36.54]I love you my hard irishman [00:43.66]我爱你 我倔强的爱尔兰爱人 [00:43.66]Your rage is like a fist in my womb [00:50.65]你的愤怒如重拳击打我心房 [00:50.65]Can't you forgive what you think I've done [00:57.31]能否宽恕你认定的我的过错 [00:57.31]And love me-I'm your woman [01:03.42]请爱我——我是你的妻子 [01:03.42]And I desire you my hard irishman [01:10.98]我渴望你 我固执的爱尔兰人 [01:10.98]And there is no more natural thing [01:17.58]这原是世间最自然的事 [01:17.58]So why should I not get loving [01:24.42]为何我得不到你的温存 [01:24.42]Don't be cold irishman [01:30.19]别这般冷漠 爱尔兰的爱人啊 [01:30.19]How come you've never said you love me [01:37.99]为何你从未说过爱我 [01:37.99]In all the time you've known me [01:43.57]在我们相识的漫长岁月里 [01:43.57]How come you never say you're sorry [01:51.13]为何你从不道歉 [01:51.13]And I do [01:57.69]而我却一直如此 [01:57.69]Ah please talk to me irishman [02:04.74]啊 请与我谈谈吧 爱尔兰人 [02:04.74]What good will shutting me out get done [02:11.69]将我拒之门外又有何用 [02:11.69]Meanwhile crazies are killing our sons [02:18.49]此刻疯狂正夺走我们的孩子 [02:18.49]Oh listen-irishman [02:24.15]噢 听我说 爱尔兰人 [02:24.15]I've honoured you-hard irishman [02:31.71]我敬重你 倔强的爱尔兰人 [02:31.71]Now I am calling your heart to my own [02:38.77]此刻我呼唤你的心靠近我 [02:38.77]Oh let glorious love be done [02:45.44]愿我们成就辉煌的爱 [02:45.44]Be truthful-irishman [02:51.25]真诚些吧 爱尔兰人 [02:51.25]How come you've never said you love me [02:59.05]为何你从未说过爱我 [02:59.05]In all the time you've known me [03:04.57]在我们相识的漫长岁月里 [03:04.57]How come you never say you're sorry [03:12.22]为何你从不道歉 [03:12.22]And I do [03:17.02]而我却一直如此