[00:00.00]真昼の人鱼 - くるり (团团转) [00:00.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.50]词：岸田繁 [00:01.01]曲：岸田繁 [00:01.52]ほんの小さなあなたの夢は [00:09.38]你那微不足道的小小梦想 [00:09.38]思い出だらけ真昼の人魚 [00:16.92]满是回忆的正午人鱼 [00:16.92]とても大事なこの日の朝も [00:23.87]就连这个重要清晨 [00:23.87]言葉も赤らむ [00:27.42]连言语都染上绯红 [00:27.42]さよならで消えた [00:59.14]也随着再见消逝无踪 [00:59.14]明るくなって我に返れば [01:07.07]当晨光唤醒意识时 [01:07.07]ピアスの穴も [01:13.39]耳洞的痕迹 [01:13.39]胸の傷も隠した嘘も [01:20.17]胸口的伤痕与隐藏的谎言 [01:20.17]土に還った想いも [01:27.12]连同归于尘土的思念 [01:27.12]ずっとひとりで [01:30.42]始终独自一人 [01:30.42]描いた地図さえも [01:34.06]就连亲手描绘的地图 [01:34.06]あなたの瞳に溶けてゆく [02:08.40]也渐渐融于你的眼眸 [02:08.40]君の景色は綺麗なままで [02:15.18]你眼中的风景始终明艳如初 [02:15.18]とてもじゃなくて [02:18.53]我却无论如何 [02:18.53]まともになれなくて [02:22.21]都难以保持从容 [02:22.21]静かに眠る人魚の影も [02:29.00]就连静静沉睡的人鱼之影 [02:29.00]知らん顔して僕の夢を追う [02:35.91]也佯装不知地追逐我的梦 [02:35.91]きっとあなたが流す涙を [02:43.44]我愿将你流淌的泪水 [02:43.44]僕はただ縁取り [02:49.63]轻轻框作轮廓 [02:49.63]夕闇の悲しさ [02:52.93]暮色时分的悲伤 [02:52.93]気付かれないように [02:56.98]悄然隐没在暗处 [02:56.98]海辺の青と [03:03.48]将海边的湛蓝 [03:03.48]君のすべてを舟に浮かべて [03:10.08]与你的全部载入轻舟 [03:10.08]やわらかな夜を迎えよう [03:15.01]迎接温柔夜晚的来临