[00:00.91]And he's half in love with Elizabeth [00:07.09]他半心半意地爱着伊丽莎白 [00:07.09]And he's half in love with you [00:27.49]他半心半意地爱着你 [00:27.49]Somethings are too painful to say out loud [00:33.55]有些事痛彻心扉 难以宣之于口 [00:33.55]Well they live behind a veil and see through a shroud [00:40.50]它们隐于面纱之后 隔着迷雾窥探 [00:40.50]Words fly through his mouth [00:43.05]话语如蝶般从他唇间逸出 [00:43.05]Like paper butterflies [00:47.18]仿若翩跹纸蝶 [00:47.18]They flutter around and burn holes in your side [00:53.19]它们翩跹飞舞 却在你心上灼出伤痕 [00:53.19]And he's half in love with Elizabeth [00:59.37]他半心半意地爱着伊丽莎白 [00:59.37]And he's half in love with you [01:06.56]他半心半意地爱着你 [01:06.56]I knew that you were thinking of him last night [01:12.70]我知道昨夜你仍在思念着他 [01:12.70]'Cos I saw the blood seep down to your toes [01:19.76]因我见那殷红悄然漫上你的足尖 [01:19.76]Turn away if you must [01:22.88]若是必须，就请转身离去 [01:22.88]But how can you put your trust [01:25.63]但你怎能将信任 [01:25.63]In a man who always sleeps in his clothes [01:32.38]托付给那和衣而眠的陌路人 [01:32.38]And he's half in love with Elizabeth [01:38.76]他半心半意地爱着伊丽莎白 [01:38.76]And he's half in love with you [01:45.01]他半心半意地爱着你 [01:45.01]Yes he's half in love with Elizabeth [01:51.70]是啊，他对伊丽莎白半心半意 [01:51.70]And he's half in love with you [01:58.76]他半心半意地爱着你 [01:58.76]You're the sweet scent on an envelope [02:02.07]你是信封上那缕甜美的芬芳 [02:02.07]A folded photo in his purse [02:04.76]亦是他钱包里那张折叠的旧照 [02:04.76]But if you pin your hopes to his back my dear [02:08.82]但若你将所有期盼都寄托于他，亲爱的 [02:08.82]I'm afraid the bubble will burst [02:10.95]恐怕那美好的幻梦终将破灭 [02:10.95]The bubble will burst [02:12.82]泡沫终将破碎 [02:12.82]The bubble will burst [02:14.32]泡沫终将破碎 [02:14.32]The bubble will burst [02:15.89]泡沫终将破碎 [02:15.89]The bubble will burst [02:17.51]泡沫终将破碎 [02:17.51]The bubble will burst [02:19.20]泡沫终将破碎 [02:19.20]The bubble will burst [02:20.76]泡沫终将破碎 [02:20.76]The bubble will burst [02:24.70]泡沫终将破碎 [02:24.70]And he's half in love with Elizabeth [02:30.76]他半心半意地爱着伊丽莎白 [02:30.76]And he's half in love with you [02:50.63]他半心半意地爱着你 [02:50.63]And he's half in love with Elizabeth [02:57.01]他半心半意地爱着伊丽莎白 [02:57.01]And he's half in love with you [03:03.45]他半心半意地爱着你 [03:03.45]And he's half in love with Elizabeth [03:09.89]他半心半意地爱着伊丽莎白 [03:09.89]And he's half in love with you [03:14.09]他半心半意地爱着你