[00:00.00]Did I Hear You Say That You're In Love - 仓木麻衣 (くらき まい) [00:04.28]作词：Mai Kuraki [00:08.56]作曲：Aika Ohno [00:12.84]编曲： Akilhito Tokunaga [00:17.13]Did I hear you say that you're in love [00:24.38]是我听到你说你已陷入爱河吗 [00:24.38]Or does my heart hear the beat of a different drummer [00:31.56]还是我的心听到一个不同鼓手的节拍 [00:31.56]Did I hear you say that you're in love [00:39.38]是我听到你说你已陷入爱河吗 [00:39.38]Or is it the wind blowing a chilling whisper [00:47.44]还是风吹来令人心寒的耳语 [00:47.44]Can I be sure Love will endure [01:04.19]我能相信吗？爱会忍耐？ [01:04.19]Love is meek love gives its all [01:11.07]爱是温柔的，爱倾其所有 [01:11.07]Love doesn't sleep or slumber [01:15.65]爱不会入睡，也不会静止 [01:15.65]Always answers When I call [01:19.21]我打的电话总是会接 [01:19.21]Now I'm asking you again my friend [01:23.70]现在我又一次问你，我的朋友 [01:23.70]Did I hear you say that you're in love [01:35.71]是我听到你说你已陷入爱河吗 [01:35.71]Did I hear you say that you're in love [01:43.16]是我听到你说你已陷入爱河吗 [01:43.16]Or is the sound of the rain beating against my window [01:50.53]还是雨滴拍打我窗户的声音 [01:50.53]Did I hear you say that you're in love [01:58.04]是我听到你说你已陷入爱河吗 [01:58.04]Or is it a storm the sound of the raging river [02:05.47]还是急流之上风暴肆虐的声音 [02:05.47]Can I be sure Love will endure [02:22.18]我能相信吗？爱会忍耐？ [02:22.18]Love is meek love gives its all [02:29.68]爱是温柔的，爱倾其所有 [02:29.68]Love doesn't sleep or slumber [02:34.37]爱不会入睡，也不会静止 [02:34.37]Always answers When I call [02:37.87]我打的电话总是会接 [02:37.87]Now I'm asking you again my friend [02:41.87]现在我又一次问你，我的朋友 [02:41.87]Did I hear you say that you're in love [02:56.62]是我听到你说你已陷入爱河吗 [02:56.62]Love is meek love gives its all [03:03.50]爱是温柔的，爱倾其所有 [03:03.50]Love doesn't sleep or slumber [03:08.00]爱不会入睡，也不会静止 [03:08.00]Always answers When I call [03:11.75]我打的电话总是会接 [03:11.75]Now I'm asking you again my friend [03:16.43]现在我又一次问你，我的朋友 [03:16.43]Did I hear you say that you're in love [03:27.06]是我听到你说你已陷入爱河吗 [03:27.06]Now I'm asking you again my friend [03:30.43]现在我又一次问你，我的朋友 [03:30.43]Did I hear you say that you're in love [03:35.04]是我听到你说你已陷入爱河吗