[00:00.10]Heartbreak World - Matt Nathanson [00:00.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.36]Let's all pack up and move this year [00:06.09]让我们收拾行囊 今年就远走高飞 [00:06.09]We'll slip the liars and disappear [00:11.37]摆脱那些谎言 悄然隐去踪迹 [00:11.37]We'll leave memories for auctioneers [00:16.85]把回忆留给拍卖商处理 [00:16.85]And those just standing still [00:22.63]而那些停滞不前的人啊 [00:22.63]They'll miss the taste of wanting you [00:28.13]他们将怀念渴望你的滋味 [00:28.13]Call out your name like I still do [00:33.80]像现在的我仍呼唤你姓名 [00:33.80]But they haven't said a word that's true [00:38.97]可他们从未吐露半句真言 [00:38.97]And they only hold you down [00:45.66]只会成为你的枷锁 [00:45.66]In this heartbreak world of just imagine [00:51.62]在这心碎的世界里 唯有幻想 [00:51.62]With tired talk of better days [00:56.91]疲惫地谈论着美好时光 [00:56.91]In this heartbreak world where nothing matters [01:01.95]在这虚无的心碎世界 [01:01.95]Come on let's make this dream that's barely half-awake come true [01:18.51]来吧 让这半梦半醒的憧憬成真 [01:18.51]Let's move out of Los Angeles [01:23.92]让我们离开洛杉矶 [01:23.92]And just drive until this Summer gives [01:29.56]一路飞驰直到盛夏褪去 [01:29.56]And forget the lives we used to live [01:34.74]忘却曾经的旧日生活 [01:34.74]'Cause we're gone [01:41.52]因为我们已远走高飞 [01:41.52]In this heartbreak world of just imagine [01:46.97]在这心碎的世界里 唯有幻想 [01:46.97]With it's tired talk of better days [01:52.61]听厌了那些关于美好未来的陈词滥调 [01:52.61]In this heartbreak world where nothing matters [01:57.51]在这虚无的心碎世界 [01:57.51]Come on let's make this dream that's barely half-awake come true [02:26.21]来吧 让这半梦半醒的憧憬成真 [02:26.21]In this heartbreak world of just imagine [02:31.61]在这心碎的世界里 唯有幻想 [02:31.61]With it's tired talk of better days [02:37.19]听厌了那些关于美好未来的陈词滥调 [02:37.19]In this heartbreak world where nothing matters [02:42.20]在这虚无的心碎世界 [02:42.20]Come on let's make this dream that's barely half-awake come true [02:48.72]来吧 让这半梦半醒的憧憬成真 [02:48.72]In this heartbreak world [02:54.38]在这心碎的世界里 [02:54.38]With it's tired talk [02:59.68]充斥着陈词滥调 [02:59.68]In this heartbreak world where nothing matters [03:04.82]在这虚无的心碎世界 [03:04.82]Come on let's make this dream that's barely half-awake [03:10.26]来吧 让我们将这半梦半醒的憧憬 [03:10.26]Come on let's make this dream that's barely half-awake come true [03:15.03]来吧 让这半梦半醒的憧憬成真