Suddenly (feat. Cliff Richard) (From the Movie ’Xanadu’)
歌手:Olivia Newton John&Cliff Richard
专辑:Two’s Company - The Duets
发行公司:
Suddenly - Olivia Newton-John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh well here she comes now
哦 她又出现在眼前
Oh I'm on the run now
此刻我只想逃离
Pretending just pretending that I don't see her
假装视而不见 自欺欺人
Just to teach her but darling how much longer
本想教训她 亲爱的 这煎熬还要多久
Can I keep on living this lie
我还能伪装多久
She means nothing to me
她对我毫无意义
She means nothing to me
她对我毫无意义
I'm still as free as a bird
我仍像飞鸟般自由
Don't care what you heard about me
别在意那些关于我的流言蜚语
She means nothing to me no more
她对我而言早已无足轻重
Oh she's my world oh not just some girl
哦 她是我的全世界 绝非泛泛之辈
Harder it's getting harder to fool anyone
越来越难 难以欺骗任何人
Not just her but I act like a man
不仅对她 我也在强装坚强
She'd expect me to
她曾期待我如此
No tears win her respect
用冷漠赢得她的尊重
Who am I fooling if I can't fool me
若连自己都骗不过 还能欺骗谁
Who believes what their eyes don't see
谁会相信看不见的事物
But I keep on lying
但我仍在自欺欺人
She means nothing to me
她对我毫无意义
She means nothing to me
她对我毫无意义
I'm still as free as a bird
我仍像飞鸟般自由
Don't care what you heard about me
别在意那些关于我的流言蜚语
She means nothing to me no more
她对我而言早已无足轻重
All my dreams are depending on her
我所有梦想都寄托于她
And how good I am at pretending that
我多么擅长伪装自己
She means nothing to me
她对我毫无意义
She means nothing to me
她对我毫无意义
I'm still as free as a bird
我仍像飞鸟般自由
Don't care what you heard about me
别在意那些关于我的流言蜚语
She means nothing to me
她对我毫无意义
She means nothing to me
她对我毫无意义
She means nothing to me
她对我毫无意义
I'm still as free as a bird
我仍像飞鸟般自由
Don't care what you heard about me
别在意那些关于我的流言蜚语
She means nothing to me
她对我毫无意义
She means nothing to me
她对我毫无意义
She means nothing to me
她对我毫无意义
I'm still as free as a bird
我仍像飞鸟般自由
Don't care what you heard about me
别在意那些关于我的流言蜚语
[00:00.00]Suddenly - Olivia Newton-John
[00:08.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.52]Oh well here she comes now
[00:16.16]哦 她又出现在眼前
[00:16.16]Oh I'm on the run now
[00:23.65]此刻我只想逃离
[00:23.65]Pretending just pretending that I don't see her
[00:34.66]假装视而不见 自欺欺人
[00:34.66]Just to teach her but darling how much longer
[00:41.32]本想教训她 亲爱的 这煎熬还要多久
[00:41.32]Can I keep on living this lie
[00:46.71]我还能伪装多久
[00:46.71]She means nothing to me
[00:50.51]她对我毫无意义
[00:50.51]She means nothing to me
[00:54.43]她对我毫无意义
[00:54.43]I'm still as free as a bird
[00:57.45]我仍像飞鸟般自由
[00:57.45]Don't care what you heard about me
[01:00.95]别在意那些关于我的流言蜚语
[01:00.95]She means nothing to me no more
[01:09.84]她对我而言早已无足轻重
[01:09.84]Oh she's my world oh not just some girl
[01:24.98]哦 她是我的全世界 绝非泛泛之辈
[01:24.98]Harder it's getting harder to fool anyone
[01:35.92]越来越难 难以欺骗任何人
[01:35.92]Not just her but I act like a man
[01:41.84]不仅对她 我也在强装坚强
[01:41.84]She'd expect me to
[01:44.18]她曾期待我如此
[01:44.18]No tears win her respect
[01:48.00]用冷漠赢得她的尊重
[01:48.00]Who am I fooling if I can't fool me
[01:51.82]若连自己都骗不过 还能欺骗谁
[01:51.82]Who believes what their eyes don't see
[01:55.89]谁会相信看不见的事物
[01:55.89]But I keep on lying
[01:58.34]但我仍在自欺欺人
[01:58.34]She means nothing to me
[02:01.99]她对我毫无意义
[02:01.99]She means nothing to me
[02:06.04]她对我毫无意义
[02:06.04]I'm still as free as a bird
[02:09.07]我仍像飞鸟般自由
[02:09.07]Don't care what you heard about me
[02:12.38]别在意那些关于我的流言蜚语
[02:12.38]She means nothing to me no more
[02:26.91]她对我而言早已无足轻重
[02:26.91]All my dreams are depending on her
[02:31.10]我所有梦想都寄托于她
[02:31.10]And how good I am at pretending that
[02:34.13]我多么擅长伪装自己
[02:34.13]She means nothing to me
[02:37.97]她对我毫无意义
[02:37.97]She means nothing to me
[02:41.78]她对我毫无意义
[02:41.78]I'm still as free as a bird
[02:44.92]我仍像飞鸟般自由
[02:44.92]Don't care what you heard about me
[02:48.25]别在意那些关于我的流言蜚语
[02:48.25]She means nothing to me
[02:52.94]她对我毫无意义
[02:52.94]She means nothing to me
[02:57.16]她对我毫无意义
[02:57.16]She means nothing to me
[03:01.30]她对我毫无意义
[03:01.30]I'm still as free as a bird
[03:03.90]我仍像飞鸟般自由
[03:03.90]Don't care what you heard about me
[03:07.16]别在意那些关于我的流言蜚语
[03:07.16]She means nothing to me
[03:11.75]她对我毫无意义
[03:11.75]She means nothing to me
[03:15.91]她对我毫无意义
[03:15.91]She means nothing to me
[03:19.56]她对我毫无意义
[03:19.56]I'm still as free as a bird
[03:22.45]我仍像飞鸟般自由
[03:22.45]Don't care what you heard about me
[03:27.04]别在意那些关于我的流言蜚语