The Wandering - Ryan Bingham
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When your world's of madness
当你的世界陷入疯狂
And you're burned at both ends
当你被两头煎熬
Your walls are closin' in
四面围墙步步紧逼
Won't you remember
你可还记得
Open up your heart
敞开心扉吧
Let yourself unwind
让自己放松下来
Find peace of mind
在漂泊中寻找
Among the wandering
内心的平静
Step into the unknown
踏入未知的领域
Where your path rewinds
让道路重新指引
See if you can find out
看看能否寻得
What you came here for
你此行的意义
Roll one from the green vine
采撷青藤的馈赠
Disregard the time
忘却时间的流逝
Find your peace of mind
在漫游的旅途中
Among the wandering
内心的平静
Don't fear the vendors
别畏惧那些叫卖声
Dreams can't be bought
梦想无法用金钱衡量
As long as you don't sell
只要你不曾出卖
What you've been fighting for
自己坚守的信仰
As long as you don't sell
只要你不曾出卖
What you've been fighting for
自己坚守的信仰
If your heart's of anger
若你心中充满愤懑
And you're helpless in the end
最终却仍感无助彷徨
Won't you let your friends
何不让挚友相伴
Help you remember
帮你重拾记忆
With every box of poison
每盒致命毒药
There's a ribbon tied
都系着华丽缎带
Don't believe them eyes
别轻信那双眼
When they deceive you
当它们欺骗你时
Take a look inside
请向内心深处探寻
If you're so inclined
若你心之所向
Just leave some time
留些时间给自己
For the wandering
让心灵去流浪
Find your peace of mind
在漫游的旅途中
Among the wandering
内心的平静
[00:00.00]The Wandering - Ryan Bingham
[00:24.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.02]When your world's of madness
[00:26.08]当你的世界陷入疯狂
[00:26.08]And you're burned at both ends
[00:28.82]当你被两头煎熬
[00:28.82]Your walls are closin' in
[00:30.57]四面围墙步步紧逼
[00:30.57]Won't you remember
[00:35.06]你可还记得
[00:35.06]Open up your heart
[00:37.31]敞开心扉吧
[00:37.31]Let yourself unwind
[00:40.43]让自己放松下来
[00:40.43]Find peace of mind
[00:42.36]在漂泊中寻找
[00:42.36]Among the wandering
[00:57.15]内心的平静
[00:57.15]Step into the unknown
[01:00.02]踏入未知的领域
[01:00.02]Where your path rewinds
[01:02.33]让道路重新指引
[01:02.33]See if you can find out
[01:04.58]看看能否寻得
[01:04.58]What you came here for
[01:08.20]你此行的意义
[01:08.20]Roll one from the green vine
[01:10.63]采撷青藤的馈赠
[01:10.63]Disregard the time
[01:13.56]忘却时间的流逝
[01:13.56]Find your peace of mind
[01:15.56]在漫游的旅途中
[01:15.56]Among the wandering
[01:19.43]内心的平静
[01:19.43]Don't fear the vendors
[01:21.93]别畏惧那些叫卖声
[01:21.93]Dreams can't be bought
[01:24.55]梦想无法用金钱衡量
[01:24.55]As long as you don't sell
[01:26.48]只要你不曾出卖
[01:26.48]What you've been fighting for
[01:30.16]自己坚守的信仰
[01:30.16]As long as you don't sell
[01:31.97]只要你不曾出卖
[01:31.97]What you've been fighting for
[01:57.77]自己坚守的信仰
[01:57.77]If your heart's of anger
[01:59.83]若你心中充满愤懑
[01:59.83]And you're helpless in the end
[02:02.83]最终却仍感无助彷徨
[02:02.83]Won't you let your friends
[02:04.64]何不让挚友相伴
[02:04.64]Help you remember
[02:08.51]帮你重拾记忆
[02:08.51]With every box of poison
[02:11.25]每盒致命毒药
[02:11.25]There's a ribbon tied
[02:13.87]都系着华丽缎带
[02:13.87]Don't believe them eyes
[02:15.75]别轻信那双眼
[02:15.75]When they deceive you
[02:19.49]当它们欺骗你时
[02:19.49]Take a look inside
[02:22.11]请向内心深处探寻
[02:22.11]If you're so inclined
[02:24.79]若你心之所向
[02:24.79]Just leave some time
[02:26.67]留些时间给自己
[02:26.67]For the wandering
[02:30.67]让心灵去流浪
[02:30.67]Find your peace of mind
[02:32.42]在漫游的旅途中
[02:32.42]Among the wandering
[02:37.04]内心的平静