血凝 - 纪敏佳 (Amelia、ジャ・ジャ)
作詞:千家和也
作曲:都倉俊一
私のせいなら 許してください
如果是我的错 请原谅我
あなたをこんなに苦しめたことを
让你如此痛苦
私のことなど これきり忘れて
关于我的事 请全都忘记吧
明るい陽なたを 歩いてほしい
愿能走在 阳光普照之处
枯葉がひとつずつこぼれるたびに
当枯叶片片飘落之时
悲しいお別れ近づいてます
悲伤别离便步步接近
泣いたり笑ったりけんかをしたり
时而哭泣时而欢笑时刻也会争吵
あなたといるかぎり素直になれました
只要与你在一起我便坦率无比
“ありがとう あなた”
“谢谢你 亲爱的”
あとどのくらい 愛されますか
我还能有多少时间可以爱你呢
あとどのくらい 生きられますか
我还能够再活多久呢
枯葉がひとつずつこぼれるたびに
当枯叶片片飘落之时
悲しいお別れ近づいてます
悲伤别离便步步接近
泣いたり笑ったりけんかをしたり
时而哭泣时而欢笑时刻也会争吵
あなたといるかぎり素直になれました
只要与你在一起我便坦率无比
“ありがとう あなた”
“谢谢你 亲爱的”
あとどのくらい 愛されますか
我还能有多少时间可以爱你呢
あとどのくらい 生きられますか
我还能够再活多久呢
[00:00.00]血凝 - 纪敏佳 (Amelia、ジャ・ジャ)
[00:05.34]作詞:千家和也
[00:10.69]作曲:都倉俊一
[00:16.04]私のせいなら 許してください
[00:26.20]如果是我的错 请原谅我
[00:26.20]あなたをこんなに苦しめたことを
[00:37.05]让你如此痛苦
[00:37.05]私のことなど これきり忘れて
[00:47.57]关于我的事 请全都忘记吧
[00:47.57]明るい陽なたを 歩いてほしい
[00:57.98]愿能走在 阳光普照之处
[00:57.98]枯葉がひとつずつこぼれるたびに
[01:03.46]当枯叶片片飘落之时
[01:03.46]悲しいお別れ近づいてます
[01:09.51]悲伤别离便步步接近
[01:09.51]泣いたり笑ったりけんかをしたり
[01:14.85]时而哭泣时而欢笑时刻也会争吵
[01:14.85]あなたといるかぎり素直になれました
[01:28.08]只要与你在一起我便坦率无比
[01:28.08]“ありがとう あなた”
[01:31.15]“谢谢你 亲爱的”
[01:31.15]あとどのくらい 愛されますか
[01:41.52]我还能有多少时间可以爱你呢
[01:41.52]あとどのくらい 生きられますか
[02:12.72]我还能够再活多久呢
[02:12.72]枯葉がひとつずつこぼれるたびに
[02:17.98]当枯叶片片飘落之时
[02:17.98]悲しいお別れ近づいてます
[02:23.95]悲伤别离便步步接近
[02:23.95]泣いたり笑ったりけんかをしたり
[02:29.30]时而哭泣时而欢笑时刻也会争吵
[02:29.30]あなたといるかぎり素直になれました
[02:41.97]只要与你在一起我便坦率无比
[02:41.97]“ありがとう あなた”
[02:45.59]“谢谢你 亲爱的”
[02:45.59]あとどのくらい 愛されますか
[02:55.92]我还能有多少时间可以爱你呢
[02:55.92]あとどのくらい 生きられますか
[03:00.09]我还能够再活多久呢