[00:23.03]いつか 誰かが教えてくれたんだ [00:27.92]曾经有人告诉我 [00:27.92]愛は 決して負けないものだって [00:32.87]对待爱情 是绝不能认输的 [00:32.87]いつか この街の隅で感じたんだ [00:37.78]终于有一天 我在城市的角落里感受到了 [00:37.78]愛は とても暖かいものだって [00:42.76]爱情是非常温暖的东西 [00:42.76]口唇から ふとこぼれたため息 [00:47.93]将不经意从嘴里 流出的叹气声 [00:47.93]ひとつひとつ拾い集めて [00:52.91]一个一个收集起来 [00:52.91]満たされぬ世界を 閉ざされた未来を [00:57.35]未满足的世界 锁住的未来 [00:57.35]今こそ迷わず この手で切り開いて [01:02.66]不能再迷茫 就是现在 用双手开创 [01:02.66]この胸の痛みも 誰かの悲しみも wow… [01:10.44]自己心里的痛苦 别人的悲伤 哇喔 [01:10.44]消えてしまえばいい [01:24.69]就让它消失吧 [01:24.69]人は 自分が傷つかないように [01:29.76]人为了不让自己受伤 [01:29.76]いつも 他の誰か傷つけるんだ [01:34.73]却总是伤害了别人 [01:34.73]人は 幸せをつかもうとして [01:39.74]人为了抓住幸福 [01:39.74]いつも 人の幸せ奪うんだ [01:44.55]却总是夺去了别人的幸福 [01:44.55]うわべだけの 同情ならいらない [01:49.72]我不需要 表面上的同情 [01:49.72]ほんの少しの 優しさが欲しい [01:54.76]只想要温柔 即使就那么一点点 [01:54.76]歩きつかれたなら そこで休めばいい [01:59.09]如果走累了 就在那里停下歇歇 [01:59.09]凍えた心は 抱きしめてあげるよ [02:04.58]我来拥抱你冰冻的心 [02:04.58]例えば一人でも 誰かの悲しみを wow… [02:12.20]如果可以的话 就算一个人 哇喔 [02:12.20]癒せるのならば [02:31.60]我也想治愈别人的伤痛 [02:31.60]愛を探して… [02:36.85]找寻爱情 [02:36.85]満たされぬ世界を 閉ざされた未来を [02:41.22]未满足的世界 锁住的未来 [02:41.22]今こそ迷わず この手で切り開いて [02:46.60]不能再迷茫 就是现在 用双手开创 [02:46.60]この胸の痛みも 誰かの悲しみも wow… [02:54.35]自己心里的痛苦 别人的悲伤 哇喔 [02:54.35]消えてしまえばいい [02:59.03]就让它消失吧