Bar-Ba-Sol - David Cook (大卫·库克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I woke up I could see
当我醒来时才发现
The daylight had already passed me
白昼早已离我远去
It was such a fight to fade away asleep
连沉入梦乡都如此艰难
It's a fugue
这就像一场迷途
Come on
来吧
Found to chase down the dawn
追逐破晓的微光
And I fell every night as it turns
可每当夜幕降临
Into light with my eyes just shut tight
我紧闭双眼任晨光刺透眼帘
Sailing all alone
独自漂泊远航
I thought I made it home
以为已抵归乡
But I threw it all away
却亲手毁尽所有希望
Oh where I've been sold and spun again
再度被出卖 卷入迷惘
All before me like a dream falling in between
眼前一切如梦境般坠落虚妄
I feel sick I feel nervous I know just what I did to deserve this
恶心与惶恐啃噬 我深知这是自食其果的报偿
Oh I know it's not a dream
终于明白 这绝非大梦一场
Keep it quiet lay low holding on to what I don't want to know
沉默不语 紧握不愿知晓的真相
Till the daylight turns to ash and blows away
直到晨光燃尽 散作灰烬飘零
Missing keys bloody nose consequences of what I chose
遗失的钥匙 染血的鼻息 皆是我抉择的烙印
Keep running into me don't want my memory it comes so deathly
记忆如影随形 我却拼命逃离 它来得如此致命
Sailing all alone thought I'd made it home
孤帆远航 以为抵达港湾
But I threw it all away
却亲手毁尽所有希望
Oh where I've been sold and spun again
再度被出卖 卷入迷惘
All before me like a dream falling in between
眼前一切如梦境般坠落虚妄
I feel sick I feel nervous I know just what I did to deserve this
恶心与惶恐啃噬 我深知这是自食其果的报偿
Oh I know it's not a dream
终于明白 这绝非大梦一场
Oh where I've been sold and spun again
再度被出卖 卷入迷惘
Oh where I've been sold and spun again
再度被出卖 卷入迷惘
All before me like a dream falling in between
眼前一切如梦境般坠落虚妄
I feel sick I feel nervous I know just what I did to deserve this
恶心与惶恐啃噬 我深知这是自食其果的报偿
Oh I wish life was a dream
啊 多希望人生只是场梦
Oh I leave myself strong now
此刻我让自己坚强起来
I suppose it's not a dream
或许这并非梦境一场
Falling in between
坠入虚实夹缝之间
I feel sick I feel nervous
我感到恶心 焦虑难安
I know just what I did to deserve this
深知这一切皆因我咎由自取
Though I know it's not a dream
尽管明白这并非幻梦
[00:00.00]Bar-Ba-Sol - David Cook (大卫·库克)
[00:30.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.46]When I woke up I could see
[00:33.44]当我醒来时才发现
[00:33.44]The daylight had already passed me
[00:35.72]白昼早已离我远去
[00:35.72]It was such a fight to fade away asleep
[00:41.45]连沉入梦乡都如此艰难
[00:41.45]It's a fugue
[00:42.74]这就像一场迷途
[00:42.74]Come on
[00:43.99]来吧
[00:43.99]Found to chase down the dawn
[00:46.80]追逐破晓的微光
[00:46.80]And I fell every night as it turns
[00:48.96]可每当夜幕降临
[00:48.96]Into light with my eyes just shut tight
[00:53.41]我紧闭双眼任晨光刺透眼帘
[00:53.41]Sailing all alone
[00:56.13]独自漂泊远航
[00:56.13]I thought I made it home
[00:59.26]以为已抵归乡
[00:59.26]But I threw it all away
[01:03.91]却亲手毁尽所有希望
[01:03.91]Oh where I've been sold and spun again
[01:10.24]再度被出卖 卷入迷惘
[01:10.24]All before me like a dream falling in between
[01:14.32]眼前一切如梦境般坠落虚妄
[01:14.32]I feel sick I feel nervous I know just what I did to deserve this
[01:21.25]恶心与惶恐啃噬 我深知这是自食其果的报偿
[01:21.25]Oh I know it's not a dream
[01:25.52]终于明白 这绝非大梦一场
[01:25.52]Keep it quiet lay low holding on to what I don't want to know
[01:31.02]沉默不语 紧握不愿知晓的真相
[01:31.02]Till the daylight turns to ash and blows away
[01:36.61]直到晨光燃尽 散作灰烬飘零
[01:36.61]Missing keys bloody nose consequences of what I chose
[01:42.08]遗失的钥匙 染血的鼻息 皆是我抉择的烙印
[01:42.08]Keep running into me don't want my memory it comes so deathly
[01:48.60]记忆如影随形 我却拼命逃离 它来得如此致命
[01:48.60]Sailing all alone thought I'd made it home
[01:54.45]孤帆远航 以为抵达港湾
[01:54.45]But I threw it all away
[01:59.08]却亲手毁尽所有希望
[01:59.08]Oh where I've been sold and spun again
[02:05.53]再度被出卖 卷入迷惘
[02:05.53]All before me like a dream falling in between
[02:09.41]眼前一切如梦境般坠落虚妄
[02:09.41]I feel sick I feel nervous I know just what I did to deserve this
[02:16.57]恶心与惶恐啃噬 我深知这是自食其果的报偿
[02:16.57]Oh I know it's not a dream
[02:21.21]终于明白 这绝非大梦一场
[02:21.21]Oh where I've been sold and spun again
[03:27.42]再度被出卖 卷入迷惘
[03:27.42]Oh where I've been sold and spun again
[03:33.85]再度被出卖 卷入迷惘
[03:33.85]All before me like a dream falling in between
[03:37.75]眼前一切如梦境般坠落虚妄
[03:37.75]I feel sick I feel nervous I know just what I did to deserve this
[03:44.84]恶心与惶恐啃噬 我深知这是自食其果的报偿
[03:44.84]Oh I wish life was a dream
[03:49.45]啊 多希望人生只是场梦
[03:49.45]Oh I leave myself strong now
[03:55.99]此刻我让自己坚强起来
[03:55.99]I suppose it's not a dream
[03:58.62]或许这并非梦境一场
[03:58.62]Falling in between
[03:59.87]坠入虚实夹缝之间
[03:59.87]I feel sick I feel nervous
[04:02.61]我感到恶心 焦虑难安
[04:02.61]I know just what I did to deserve this
[04:06.72]深知这一切皆因我咎由自取
[04:06.72]Though I know it's not a dream
[04:11.07]尽管明白这并非幻梦