Link - angela
詞:atsuko
曲:atsuko、KATSU
やがて空は
天空即将
闇に覆われて
被黑暗笼罩
けれど私は
但我却
あなたを見つける
找到了你
苦悩と歓喜の狭間に生きてる
在苦恼与欢喜的夹缝里生存
逞しくあれるように
是为了能变得强大肆意
守りたいあなただけ
我想守护的只有你
絶望が支配しようとも
哪怕被绝望所支配
朽ち果てる
在世界腐朽的
その日までは 俯かないで
那一天到来之前 都不要低头
信じて 私を
相信我
土に還る いずれ誰もが
无论是谁都要尘归尘土归土
不思議何も恐いものなど無い
不可思议的是没有什么让我感到恐惧
安心して 心は繋がってるから
安心吧 我们的心仍旧相连
絆と呼ばれるもので
在被唤作羁绊之物的力量下
溢れそうな愛は全部
像是要满溢而出的爱全部都
あなたが居る方へ向かう
向着你所在之处而去了
包み込むやわい羽根で
若是包裹着你的柔软羽翼
癒せるのなら
能治愈伤痛
感じて 私を
那么请感受我的存在吧
煌めく夜明けまで
在光辉四溢的黎明到来之前
息を殺して
请屏住呼吸
この空が白む頃
这片天空发亮的时候
笑顔に会いたい
我想遇见你的笑容
守りたいあなただけ
我想守护的只有你
絶望が支配しようとも
哪怕被绝望所支配
朽ち果てる
在世界腐朽的
その日までは
那一天到来之前
俯かないで
都不要低头
信じて
请相信
溢れそうな愛は全部
像是要满溢而出的爱全部都
あなたが居る方へ向かう
向着你所在之处而去了
包み込むやわい羽根で
若是包裹着你的柔软羽翼
癒せるのなら
能治愈伤痛
感じて 私を
那么请感受我的存在吧
[00:00.00]Link - angela
[00:05.01]詞:atsuko
[00:10.02]曲:atsuko、KATSU
[00:15.03]やがて空は
[00:20.72]天空即将
[00:20.72]闇に覆われて
[00:26.40]被黑暗笼罩
[00:26.40]けれど私は
[00:31.56]但我却
[00:31.56]あなたを見つける
[00:38.22]找到了你
[00:38.22]苦悩と歓喜の狭間に生きてる
[00:49.54]在苦恼与欢喜的夹缝里生存
[00:49.54]逞しくあれるように
[01:00.09]是为了能变得强大肆意
[01:00.09]守りたいあなただけ
[01:06.13]我想守护的只有你
[01:06.13]絶望が支配しようとも
[01:11.80]哪怕被绝望所支配
[01:11.80]朽ち果てる
[01:14.51]在世界腐朽的
[01:14.51]その日までは 俯かないで
[01:21.29]那一天到来之前 都不要低头
[01:21.29]信じて 私を
[01:41.74]相信我
[01:41.74]土に還る いずれ誰もが
[01:53.26]无论是谁都要尘归尘土归土
[01:53.26]不思議何も恐いものなど無い
[02:04.92]不可思议的是没有什么让我感到恐惧
[02:04.92]安心して 心は繋がってるから
[02:16.25]安心吧 我们的心仍旧相连
[02:16.25]絆と呼ばれるもので
[02:26.95]在被唤作羁绊之物的力量下
[02:26.95]溢れそうな愛は全部
[02:32.80]像是要满溢而出的爱全部都
[02:32.80]あなたが居る方へ向かう
[02:38.36]向着你所在之处而去了
[02:38.36]包み込むやわい羽根で
[02:44.31]若是包裹着你的柔软羽翼
[02:44.31]癒せるのなら
[02:48.18]能治愈伤痛
[02:48.18]感じて 私を
[03:20.03]那么请感受我的存在吧
[03:20.03]煌めく夜明けまで
[03:26.18]在光辉四溢的黎明到来之前
[03:26.18]息を殺して
[03:30.43]请屏住呼吸
[03:30.43]この空が白む頃
[03:36.25]这片天空发亮的时候
[03:36.25]笑顔に会いたい
[03:42.04]我想遇见你的笑容
[03:42.04]守りたいあなただけ
[03:47.93]我想守护的只有你
[03:47.93]絶望が支配しようとも
[03:53.64]哪怕被绝望所支配
[03:53.64]朽ち果てる
[03:56.77]在世界腐朽的
[03:56.77]その日までは
[03:59.63]那一天到来之前
[03:59.63]俯かないで
[04:03.19]都不要低头
[04:03.19]信じて
[04:05.20]请相信
[04:05.20]溢れそうな愛は全部
[04:11.11]像是要满溢而出的爱全部都
[04:11.11]あなたが居る方へ向かう
[04:16.71]向着你所在之处而去了
[04:16.71]包み込むやわい羽根で
[04:22.34]若是包裹着你的柔软羽翼
[04:22.34]癒せるのなら
[04:26.57]能治愈伤痛
[04:26.57]感じて 私を
[04:31.06]那么请感受我的存在吧