Pictures - Mojave 3
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Neil Halstead
The picture you gave me seemed so sad today
你给我的照片今日看来如此忧伤
Secrets still hid behind your eyes
秘密仍藏在你眼眸深处
Blinded and foolish we seemed happy then
盲目又天真的我们 那时看似幸福
I don't believe I realised all your worth
竟未曾真正读懂你的珍贵
Picture I'm cold and I can't feel your warmth
画面中我冰冷彻骨 触不到你的温度
I can't feel anything but I think it's all that I
我麻木不仁 或许这就是我的全部
Picture I can't see one of us must be
画面模糊不清 我们之间必有一人
Feeling down feeling down
深陷低落 沉沦难自拔
You took me in you gave me life
你将我拥入怀中 赐予我新生
And you gave me love
更赋予我爱的温度
I've paid you back with disregard and lies
我却用漠视与谎言回报这份深情
If I love you now I loved you then
此刻若爱你 彼时亦曾深爱
If I miss you now I missed you then
此刻若思念 彼时亦常怀念
And I'm sorry so sorry
我满怀愧疚 如此歉疚
Picture I'm cold and I can't feel your warmth
画面中我冰冷彻骨 触不到你的温度
I can't feel anything but I feel okay feel okay
虽感知尽失 却觉释然 如此释然
Picture I can't see one of us must be
画面模糊不清 我们之间必有一人
One of us must be feeling down feeling down
必有一人深陷低落 沉沦不已
And I feel alright
而此刻我心安然
I'm feeling just fine
一切皆已释怀
Feeling just fine
真的已释怀
[00:00.00]Pictures - Mojave 3
[00:10.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.53]Written by:Neil Halstead
[00:21.06]The picture you gave me seemed so sad today
[00:30.93]你给我的照片今日看来如此忧伤
[00:30.93]Secrets still hid behind your eyes
[00:41.28]秘密仍藏在你眼眸深处
[00:41.28]Blinded and foolish we seemed happy then
[00:51.34]盲目又天真的我们 那时看似幸福
[00:51.34]I don't believe I realised all your worth
[01:01.81]竟未曾真正读懂你的珍贵
[01:01.81]Picture I'm cold and I can't feel your warmth
[01:10.61]画面中我冰冷彻骨 触不到你的温度
[01:10.61]I can't feel anything but I think it's all that I
[01:23.62]我麻木不仁 或许这就是我的全部
[01:23.62]Picture I can't see one of us must be
[01:32.18]画面模糊不清 我们之间必有一人
[01:32.18]Feeling down feeling down
[02:02.99]深陷低落 沉沦难自拔
[02:02.99]You took me in you gave me life
[02:07.63]你将我拥入怀中 赐予我新生
[02:07.63]And you gave me love
[02:12.97]更赋予我爱的温度
[02:12.97]I've paid you back with disregard and lies
[02:23.15]我却用漠视与谎言回报这份深情
[02:23.15]If I love you now I loved you then
[02:27.64]此刻若爱你 彼时亦曾深爱
[02:27.64]If I miss you now I missed you then
[02:33.13]此刻若思念 彼时亦常怀念
[02:33.13]And I'm sorry so sorry
[02:43.89]我满怀愧疚 如此歉疚
[02:43.89]Picture I'm cold and I can't feel your warmth
[02:52.64]画面中我冰冷彻骨 触不到你的温度
[02:52.64]I can't feel anything but I feel okay feel okay
[03:10.82]虽感知尽失 却觉释然 如此释然
[03:10.82]Picture I can't see one of us must be
[03:20.94]画面模糊不清 我们之间必有一人
[03:20.94]One of us must be feeling down feeling down
[03:54.74]必有一人深陷低落 沉沦不已
[03:54.74]And I feel alright
[03:59.47]而此刻我心安然
[03:59.47]I'm feeling just fine
[04:08.33]一切皆已释怀
[04:08.33]Feeling just fine
[04:13.03]真的已释怀