Robot High School - My Robot Friend
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I went away on a government vacation
我曾被送往政府安排的"假期"
It was the best time that I ever had
那是我经历过最美好的时光
Shipped me back home from a secret location
从秘密地点将我运送回家
My legs came back later in a plastic bag
我的双腿后来装在塑料袋里送回
Metal papers
金属般的纸张
Metal pens
金属般的钢笔
Metal hearts
金属般的心脏
Metal hands
金属般的手掌
Memorize the rules and learn to behave
背诵规则 学会循规蹈矩
But when I got to school I forgot forgot
可当我回到校园 却将一切遗忘
So they put me in a special classroom
于是他们把我关进特殊教室
Where everybody is a robot robot
这里人人都像机器人般麻木
Everything I say about my bad education
关于这糟糕教育的每句控诉
A million broken records have already said
早已被千万张破碎唱片重复
Learning how to live like I'm under sedation
学习如何像被麻醉般生存
Learning how to live like I'm already dead
学习如何像行尸走肉般活着
Metal papers
金属般的纸张
Metal pens
金属般的钢笔
Metal hearts
金属般的心脏
Metal hands
金属般的手掌
Memorize the rules and learn to behave
背诵规则 学会循规蹈矩
But when I got to school I forgot forgot
可当我回到校园 却将一切遗忘
So they put me in a special classroom
于是他们把我关进特殊教室
Where everybody is a robot robot
这里人人都像机器人般麻木
[00:00.00]Robot High School - My Robot Friend
[00:55.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:55.59]I went away on a government vacation
[00:58.61]我曾被送往政府安排的"假期"
[00:58.61]It was the best time that I ever had
[01:02.07]那是我经历过最美好的时光
[01:02.07]Shipped me back home from a secret location
[01:05.30]从秘密地点将我运送回家
[01:05.30]My legs came back later in a plastic bag
[01:09.40]我的双腿后来装在塑料袋里送回
[01:09.40]Metal papers
[01:11.07]金属般的纸张
[01:11.07]Metal pens
[01:12.73]金属般的钢笔
[01:12.73]Metal hearts
[01:14.36]金属般的心脏
[01:14.36]Metal hands
[01:15.84]金属般的手掌
[01:15.84]Memorize the rules and learn to behave
[01:18.86]背诵规则 学会循规蹈矩
[01:18.86]But when I got to school I forgot forgot
[01:23.02]可当我回到校园 却将一切遗忘
[01:23.02]So they put me in a special classroom
[01:26.45]于是他们把我关进特殊教室
[01:26.45]Where everybody is a robot robot
[01:50.46]这里人人都像机器人般麻木
[01:50.46]Everything I say about my bad education
[01:53.48]关于这糟糕教育的每句控诉
[01:53.48]A million broken records have already said
[01:56.94]早已被千万张破碎唱片重复
[01:56.94]Learning how to live like I'm under sedation
[02:00.31]学习如何像被麻醉般生存
[02:00.31]Learning how to live like I'm already dead
[02:04.18]学习如何像行尸走肉般活着
[02:04.18]Metal papers
[02:05.88]金属般的纸张
[02:05.88]Metal pens
[02:07.57]金属般的钢笔
[02:07.57]Metal hearts
[02:09.19]金属般的心脏
[02:09.19]Metal hands
[02:10.67]金属般的手掌
[02:10.67]Memorize the rules and learn to behave
[02:13.71]背诵规则 学会循规蹈矩
[02:13.71]But when I got to school I forgot forgot
[02:17.87]可当我回到校园 却将一切遗忘
[02:17.87]So they put me in a special classroom
[02:21.26]于是他们把我关进特殊教室
[02:21.26]Where everybody is a robot robot
[02:26.03]这里人人都像机器人般麻木