[00:01.65]I met Jane at the center of the earth [00:05.71]我在地心深处遇见了简 [00:05.71]It was dark there was dirt all around [00:08.90]那里一片漆黑，泥土环绕 [00:08.90]But I gather you can figure that [00:14.52]但我推测你已能明白其中含义 [00:14.52]Jane says I'm your body in the night [00:19.52]简说 我是你黑夜中的存在 [00:19.52]And I'll lead you where you might find yourself [00:23.15]我将指引你前往发现自我的地方 [00:23.15]Better if you follow me [00:27.71]最好你能追随我的脚步 [00:27.71]So go right you'll be left at a big hotel [00:31.58]所以向右行，你会被留在一座大饭店 [00:31.58]You'll meet the devil at the bottom of a wishing well [00:35.15]你将在许愿井底遇见魔鬼 [00:35.15]You know you better give him something [00:37.46]你该明白要给他些慰藉 [00:37.46]Give him something good [00:39.34]给他最真挚的心意 [00:39.34]Like everybody else he's misunderstood [00:45.27]同世人般 他亦无人理解 [00:45.27]Jane says it's a long way out [00:50.08]简说这救赎之路漫长 [00:50.08]I'm gonna make it out [00:51.96]我终将挣脱这困境 [00:51.96]Cause I'm about her [00:56.90]因我愿为她倾尽所有 [00:56.90]Jane says you're as Holy as a ghost [01:01.90]简说你圣洁如游魂 [01:01.90]But who loves you the most if you offer [01:05.21]可当你付出所有 谁最爱你 [01:05.21]I might let you carry me [01:10.78]我或许会让你依靠我 [01:10.78]Jane there's nobody here but yourself [01:16.09]简啊，这里除了你，再无他人 [01:16.09]In the end it's the wealth of your spirit [01:19.34]最终，唯有你精神的丰盛 [01:19.34]Now hurry up get on with it [01:24.09]现在 快行动起来吧 [01:24.09]I went left I got right at some big hotel [01:27.96]我左转右拐，来到了一家大酒店 [01:27.96]There was a devil at the bottom of the wishing well [01:31.33]在许愿井底，盘踞着一个魔鬼 [01:31.33]He said you better give me something [01:33.59]他说，你最好给我些什么 [01:33.59]Give me something good [01:35.46]给我点像样的东西 [01:35.46]Like everybody else I'm misunderstood [01:41.13]和所有人一样 我也被误解 [01:41.13]Jane says it's a long way out [01:46.13]简说 前路漫漫道阻且长 [01:46.13]I'm gonna make it out [01:47.94]我终将挣脱这困境 [01:47.94]Cause I'm about [01:49.32]因为我已下定决心 [01:49.32]Jane says it's a long way out [01:54.19]简说 前路漫漫道阻且长 [01:54.19]I'm gonna make it out [02:28.56]我终将挣脱这困境 [02:28.56]I took a guess and cut a portion out of my heart [02:31.68]我凭直觉从心头割下一片 [02:31.68]He said that's nowhere close enough but it's a damn good start [02:35.06]他说 这远不足够 却是个不错的开始 [02:35.06]I wrote the secret that I buried on the wishing well wall [02:38.49]我将深藏的秘密，刻于许愿井的壁上 [02:38.49]He said I've seen one it follows that I've seen them all [02:41.99]他说见过其一 便意味着我已看透所有 [02:41.99]We spoke of human destination in a perfect world [02:45.56]我们探讨着，在理想世界中人类的最终归途 [02:45.56]Derived the nature of the universe （found it unfulfilled） [02:49.24]参透宇宙本质（却发现它并不圆满） [02:49.24]As I took him in my arms he screamed I'm not insane [02:52.68]当我拥他入怀，他嘶吼着：我并未疯癫 [02:52.68]I'm just looking for someone to understand my pain [02:59.80]我只是渴望，有人能懂得我的痛楚 [02:59.80]It's a long way out [03:03.23]逃离之路漫长 [03:03.23]I'm gonna make it out [03:08.02]我终将挣脱这困境