Heavenly Psycho - SUPER EIGHT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:TAKESHI
曲:Julius Lars Bengtsson/Henric Per Hugo Uhrbom
いつも夢に選ばれないまま
始终未被梦想所眷顾
陽が登り沈んでゆく日々
日出日落循环往复的岁月
そこに僕の姿がなくても
即便那里没有我的身影
世界は簡単にまわった
世界依然轻松运转如故
でもこうして繋いだ手
但此刻我们紧握的双手
ひとりじゃないね
证明并非孤身一人
胸にHeavenly Psycho
胸中激荡神圣心灵
今は未来に向かう道の途中だ
此刻正奔赴通往未来的中途
泪にさえも戸惑うことなく
不再因泪水而迷茫踌躇
願いを歌う
放声歌唱心中祈愿
ありきたりの質問に答えて
回应那些千篇一律的质问
許される明日ならいらない
若只是被宽恕的明日宁可不要
そう言ってはみ出してから
如此宣言后冲破桎梏
行き着く場所に
抵达的彼方
限界はなくなった
早已不再有界限束缚
不安だってわかり合って
共享不安彼此理解
笑ってたいね
只想与你相视而笑
夢にHeavenly Psycho
梦中萦绕神圣心灵
叫んだ声だけが空に響いた
呐喊的回响在苍穹久久激荡
だから何回も
所以无论多少次
ためしてみるんだ
都要继续尝试吟唱
希望の歌
这首希望之歌
目の前の闇を
拨开眼前的黑暗帷幕
かき分けて届くまで
直到抵达光明深处
震える思いにまた登る太陽
战栗的思念中朝阳再次升起
胸にHeavenly Psycho
胸中激荡神圣心灵
今は未来に向かう道の途中だ
此刻正奔赴通往未来的中途
泪にさえも戸惑うことなく
不再因泪水而迷茫踌躇
願いを歌う
放声歌唱心中祈愿
夢にHeavenly Psycho
梦中萦绕神圣心灵
叫んだ声だけが空に響いた
呐喊的回响在苍穹久久激荡
だから何回もためしてみるんだ
所以无论多少次都要继续尝试吟唱
希望の歌
这首希望之歌
Heavenly Psycho
神圣心灵
Heavenly
神圣
Heavenly
神圣
Heavenly
神圣
希望の歌
希望之歌
[00:00.00]Heavenly Psycho - SUPER EIGHT
[00:06.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.25]词:TAKESHI
[00:12.50]曲:Julius Lars Bengtsson/Henric Per Hugo Uhrbom
[00:18.76]いつも夢に選ばれないまま
[00:22.68]始终未被梦想所眷顾
[00:22.68]陽が登り沈んでゆく日々
[00:26.76]日出日落循环往复的岁月
[00:26.76]そこに僕の姿がなくても
[00:31.79]即便那里没有我的身影
[00:31.79]世界は簡単にまわった
[00:34.90]世界依然轻松运转如故
[00:34.90]でもこうして繋いだ手
[00:38.93]但此刻我们紧握的双手
[00:38.93]ひとりじゃないね
[00:42.71]证明并非孤身一人
[00:42.71]胸にHeavenly Psycho
[00:44.69]胸中激荡神圣心灵
[00:44.69]今は未来に向かう道の途中だ
[00:51.51]此刻正奔赴通往未来的中途
[00:51.51]泪にさえも戸惑うことなく
[00:57.61]不再因泪水而迷茫踌躇
[00:57.61]願いを歌う
[01:04.61]放声歌唱心中祈愿
[01:04.61]ありきたりの質問に答えて
[01:08.49]回应那些千篇一律的质问
[01:08.49]許される明日ならいらない
[01:12.75]若只是被宽恕的明日宁可不要
[01:12.75]そう言ってはみ出してから
[01:16.76]如此宣言后冲破桎梏
[01:16.76]行き着く場所に
[01:18.68]抵达的彼方
[01:18.68]限界はなくなった
[01:21.04]早已不再有界限束缚
[01:21.04]不安だってわかり合って
[01:24.85]共享不安彼此理解
[01:24.85]笑ってたいね
[01:28.53]只想与你相视而笑
[01:28.53]夢にHeavenly Psycho
[01:30.56]梦中萦绕神圣心灵
[01:30.56]叫んだ声だけが空に響いた
[01:37.33]呐喊的回响在苍穹久久激荡
[01:37.33]だから何回も
[01:39.45]所以无论多少次
[01:39.45]ためしてみるんだ
[01:43.36]都要继续尝试吟唱
[01:43.36]希望の歌
[01:47.43]这首希望之歌
[01:47.43]目の前の闇を
[01:51.48]拨开眼前的黑暗帷幕
[01:51.48]かき分けて届くまで
[02:19.00]直到抵达光明深处
[02:19.00]震える思いにまた登る太陽
[02:31.15]战栗的思念中朝阳再次升起
[02:31.15]胸にHeavenly Psycho
[02:33.75]胸中激荡神圣心灵
[02:33.75]今は未来に向かう道の途中だ
[02:39.93]此刻正奔赴通往未来的中途
[02:39.93]泪にさえも戸惑うことなく
[02:46.03]不再因泪水而迷茫踌躇
[02:46.03]願いを歌う
[02:48.42]放声歌唱心中祈愿
[02:48.42]夢にHeavenly Psycho
[02:50.51]梦中萦绕神圣心灵
[02:50.51]叫んだ声だけが空に響いた
[02:56.72]呐喊的回响在苍穹久久激荡
[02:56.72]だから何回もためしてみるんだ
[03:02.69]所以无论多少次都要继续尝试吟唱
[03:02.69]希望の歌
[03:05.62]这首希望之歌
[03:05.62]Heavenly Psycho
[03:13.69]神圣心灵
[03:13.69]Heavenly
[03:15.17]神圣
[03:15.17]Heavenly
[03:15.96]神圣
[03:15.96]Heavenly
[03:19.52]神圣
[03:19.52]希望の歌
[03:24.05]希望之歌