Lord Have Mercy - Joanne Shaw Taylor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dare if you dare
你敢不敢来挑战
Bring me back from senseless
将我从混沌中唤醒
This time i'm down
这次我彻底沉沦
And with no defences
毫无防备之力
I've tried bitter
我尝尽苦涩
Bare and broken
遍体鳞伤
I've said the words
那些话语我已说尽
I've tried leaving them unspoken
我曾试图将心事深藏
I'm going down so slow
我正缓缓沉沦
Please lord have mercy
求主赐予怜悯
It's hope that deserts me
是希望将我遗弃
I'm turning circles
我在原地徘徊
No breaking for the bends
无法突破困境
For all my efforts
纵使竭尽全力
Still my road don't mend
前路依旧未明
I've gave my heart
我已付出真心
I got swept away
却被浪潮卷走
But to the same old sunset
仍面对同样的落日
Just on a different day
只是不同的日子
Now l'm going down so slow
如今我缓缓沉沦
Please lord have mercy
求主赐予怜悯
It's hope that deserts me
是希望将我遗弃
Too much walking
步履太过沉重
My soul wore thin
灵魂日渐消瘦
Too much talking
纷扰言语太多
I can hardly breath in
令我窒息难耐
I've took all i can take
我已承受至极限
I have bent until i have breaked
弯曲直至断裂
The list goes longer
苦难清单不断延伸
And it resolves to seal my fate
终将注定我的命运
I'm going down so slow
我正缓缓沉沦
Please lord have mercy
求主赐予怜悯
It's hope that deserts me
是希望将我遗弃
[00:00.00]Lord Have Mercy - Joanne Shaw Taylor
[00:13.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.64]Dare if you dare
[00:15.82]你敢不敢来挑战
[00:15.82]Bring me back from senseless
[00:19.03]将我从混沌中唤醒
[00:19.03]This time i'm down
[00:20.71]这次我彻底沉沦
[00:20.71]And with no defences
[00:25.62]毫无防备之力
[00:25.62]I've tried bitter
[00:28.02]我尝尽苦涩
[00:28.02]Bare and broken
[00:31.56]遍体鳞伤
[00:31.56]I've said the words
[00:33.21]那些话语我已说尽
[00:33.21]I've tried leaving them unspoken
[00:37.69]我曾试图将心事深藏
[00:37.69]I'm going down so slow
[00:41.44]我正缓缓沉沦
[00:41.44]Please lord have mercy
[00:43.94]求主赐予怜悯
[00:43.94]It's hope that deserts me
[00:50.34]是希望将我遗弃
[00:50.34]I'm turning circles
[00:52.69]我在原地徘徊
[00:52.69]No breaking for the bends
[00:56.28]无法突破困境
[00:56.28]For all my efforts
[00:58.86]纵使竭尽全力
[00:58.86]Still my road don't mend
[01:02.35]前路依旧未明
[01:02.35]I've gave my heart
[01:05.71]我已付出真心
[01:05.71]I got swept away
[01:08.78]却被浪潮卷走
[01:08.78]But to the same old sunset
[01:11.79]仍面对同样的落日
[01:11.79]Just on a different day
[01:14.87]只是不同的日子
[01:14.87]Now l'm going down so slow
[01:18.77]如今我缓缓沉沦
[01:18.77]Please lord have mercy
[01:21.26]求主赐予怜悯
[01:21.26]It's hope that deserts me
[02:31.06]是希望将我遗弃
[02:31.06]Too much walking
[02:32.99]步履太过沉重
[02:32.99]My soul wore thin
[02:37.06]灵魂日渐消瘦
[02:37.06]Too much talking
[02:39.02]纷扰言语太多
[02:39.02]I can hardly breath in
[02:43.02]令我窒息难耐
[02:43.02]I've took all i can take
[02:45.91]我已承受至极限
[02:45.91]I have bent until i have breaked
[02:49.06]弯曲直至断裂
[02:49.06]The list goes longer
[02:51.99]苦难清单不断延伸
[02:51.99]And it resolves to seal my fate
[02:55.25]终将注定我的命运
[02:55.25]I'm going down so slow
[02:58.39]我正缓缓沉沦
[02:58.39]Please lord have mercy
[03:00.84]求主赐予怜悯
[03:00.84]It's hope that deserts me
[03:05.08]是希望将我遗弃