All Is Not Lost - OK GO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's coming down babe
风雨将至 亲爱的
Could be as bad as they talked about
或许如传言般糟糕透顶
It's coming down babe
风雨将至 亲爱的
Could be before we can make it out
可能在我们逃离前就已降临
But when they say that all is lost
但当他们说一切尽毁时
All is not lost all is not lost
并非全盘皆输 希望犹存
But when they say that all is lost
但当他们说一切尽毁时
All is not lost no all is not lost at all
绝非彻底失败 希望永不消逝
They could be right about it
他们的预言或许没错
They could be right in some crazy way
在某种疯狂的意义上成立
'Cause if they yell fire well that's what we get
若他们高喊失火 那便是我们的结局
Yeah they yell fire and that's what we get
是啊 他们喊失火 我们就得承受
So yeah it's coming babe
亲爱的 风暴即将来临
Probably bad as they talked about
或许如传闻般可怖
But just remember when the tide rolls in
但请记住潮水涨起时
It can't be too long until it rolls back out
退潮的时刻终会到来
And when they say that all is lost
当人们说一切已逝
All is not lost all is not lost
并非全盘皆输 希望犹存
And when they say that all is lost
当人们说一切已逝
All is not lost no all is not lost at all
绝非彻底失败 希望永不消逝
And if they burn
即便烈焰焚尽
If they burn this place down to the ground
即便他们将此地夷为平地
What does it matter
又有何妨
What does it matter
又有何妨
'Cause when they say that all is lost
当人们说一切已逝
All is not lost all is not lost
并非全盘皆输 希望犹存
But when they say that all is lost
但当他们说一切尽毁时
All is not lost no all is not lost not lost at all
我们仍未失去 绝不认输
No all is not lost at all
不 我们从未真正失去
No all is not lost not lost at all
希望永在 绝不放弃
[00:00.00]All Is Not Lost - OK GO
[00:04.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.79]It's coming down babe
[00:08.29]风雨将至 亲爱的
[00:08.29]Could be as bad as they talked about
[00:12.12]或许如传言般糟糕透顶
[00:12.12]It's coming down babe
[00:15.99]风雨将至 亲爱的
[00:15.99]Could be before we can make it out
[00:18.90]可能在我们逃离前就已降临
[00:18.90]But when they say that all is lost
[00:22.72]但当他们说一切尽毁时
[00:22.72]All is not lost all is not lost
[00:26.52]并非全盘皆输 希望犹存
[00:26.52]But when they say that all is lost
[00:30.37]但当他们说一切尽毁时
[00:30.37]All is not lost no all is not lost at all
[00:40.97]绝非彻底失败 希望永不消逝
[00:40.97]They could be right about it
[00:44.83]他们的预言或许没错
[00:44.83]They could be right in some crazy way
[00:48.66]在某种疯狂的意义上成立
[00:48.66]'Cause if they yell fire well that's what we get
[00:52.40]若他们高喊失火 那便是我们的结局
[00:52.40]Yeah they yell fire and that's what we get
[00:58.31]是啊 他们喊失火 我们就得承受
[00:58.31]So yeah it's coming babe
[01:02.06]亲爱的 风暴即将来临
[01:02.06]Probably bad as they talked about
[01:05.99]或许如传闻般可怖
[01:05.99]But just remember when the tide rolls in
[01:09.76]但请记住潮水涨起时
[01:09.76]It can't be too long until it rolls back out
[01:12.90]退潮的时刻终会到来
[01:12.90]And when they say that all is lost
[01:16.45]当人们说一切已逝
[01:16.45]All is not lost all is not lost
[01:20.20]并非全盘皆输 希望犹存
[01:20.20]And when they say that all is lost
[01:24.10]当人们说一切已逝
[01:24.10]All is not lost no all is not lost at all
[01:31.72]绝非彻底失败 希望永不消逝
[01:31.72]And if they burn
[01:35.90]即便烈焰焚尽
[01:35.90]If they burn this place down to the ground
[01:41.36]即便他们将此地夷为平地
[01:41.36]What does it matter
[01:48.10]又有何妨
[01:48.10]What does it matter
[02:04.59]又有何妨
[02:04.59]'Cause when they say that all is lost
[02:08.28]当人们说一切已逝
[02:08.28]All is not lost all is not lost
[02:12.09]并非全盘皆输 希望犹存
[02:12.09]But when they say that all is lost
[02:15.95]但当他们说一切尽毁时
[02:15.95]All is not lost no all is not lost not lost at all
[02:25.53]我们仍未失去 绝不认输
[02:25.53]No all is not lost at all
[02:33.31]不 我们从未真正失去
[02:33.31]No all is not lost not lost at all
[02:38.03]希望永在 绝不放弃