[00:00.00]Killing Time - Vincent Vincent And The Villains [00:07.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.09]I've got a stack of 45's [00:10.60]我有一叠老唱片 [00:10.60]And I'm playing each one twice [00:14.31]每张都要听两遍 [00:14.31]Now some might find this boring [00:17.80]或许有人觉得无聊 [00:17.80]But I say it's kind of paradise [00:21.34]我却说这是人间天堂 [00:21.34]I could listen to the sound of the flamingos all day [00:25.24]我能整日聆听火烈鸟的鸣叫 [00:25.24]Or the ray singing silhouettes [00:28.61]或是光线轻唱剪影的歌谣 [00:28.61]And I don't need no reasons [00:31.96]我不需要任何理由 [00:31.96]To spend a day smoking cigarettes [00:35.59]就这样悠闲地抽着烟消磨时光 [00:35.59]Oh my friends worry about me [00:39.03]朋友们总为我担忧 [00:39.03]When I tell them that I'm doing fine [00:42.69]当我告诉他们我过得很好 [00:42.69]Just sitting by my record player [00:47.59]只是坐在唱片机旁 [00:47.59]Killing time [00:51.37]消磨时光 [00:51.37]Whoa oh [00:52.91]I'm killing time [00:55.10]我在消磨时光 [00:55.10]Yeah [00:56.79]Just killing time [01:00.26]只是消磨时光 [01:00.26]Whoa ho [01:02.14]Alright [01:03.82]好吧 [01:03.82]Now roy orbisons voice goes soaring [01:07.69]罗伊·奥比森的歌声此刻正飞扬 [01:07.69]Across my living room [01:10.84]回荡在我的客厅里 [01:10.84]And the rest of the day I'll dream away [01:14.76]而余下的时光我将沉醉其中 [01:14.76]Singing roy orbison tunes [01:17.82]哼唱着罗伊·奥比森的旋律 [01:17.82]Now some people thing to work their days away [01:21.34]有些人认为终日忙碌工作 [01:21.34]Is a far better thing to do [01:24.54]才是更有意义的生活方式 [01:24.54]But I say to them if they all had my record collection [01:28.97]但我会告诉他们 若拥有我的唱片收藏 [01:28.97]You know they'd all be doing it too [01:31.84]他们也会像我这样沉醉 [01:31.84]Oh my friends worry about me [01:35.47]朋友们总为我担忧 [01:35.47]When I tell them that I'm doing fine [01:39.00]当我告诉他们我过得很好 [01:39.00]Just sitting by my record player [01:44.07]只是坐在唱片机旁 [01:44.07]Killing time [01:47.82]消磨时光 [01:47.82]Whoa oh [01:49.48]Yeah [01:51.41]Well I'm just killing time [01:54.71]我只是在消磨时光 [01:54.71]Whoa oh [01:56.82]Yeah [01:59.32]Alright now [02:04.03]就这样吧