[00:00.00]The Blue Train (with Dolly Parton & Emmy Lou Harris) - Linda Ronstadt [00:17.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.07]Watching the long faces [00:22.01]凝望那些忧郁面容 [00:22.01]Riding this run down track [00:25.43]沿着这条荒废的轨道前行 [00:25.43]And the lost places [00:29.47]途经被遗忘的角落 [00:29.47]From a dream that never brings them back [00:33.51]来自一场永不回头的梦 [00:33.51]And the sad truth is [00:38.15]而可悲的真相是 [00:38.15]Nothing but a cold hard fact [00:43.20]只剩冰冷残酷的事实 [00:43.20]I'm riding the blue train [00:46.44]我正乘着蓝色列车 [00:46.44]Over the miles yet to cover [00:52.15]穿越尚未抵达的远方 [00:52.15]A ghost in a hurry to fade [00:59.10]如幽灵般急于消散 [00:59.10]I'm taking it one way to nowhere [01:04.69]单程驶向虚无之地 [01:04.69]Afraid you might be there [01:08.46]唯恐你会守候彼端 [01:08.46]To find me inside this blue train [01:18.21]在这蓝色列车中将我寻见 [01:18.21]Counting the burned bridges [01:23.06]细数焚毁的断桥残垣 [01:23.06]Trailing this rusted wreck [01:26.41]追随这锈蚀的残骸 [01:26.41]As our back pages [01:30.99]翻检我们泛黄的篇章 [01:30.99]Scatter in the dust we left [01:34.56]我们留下的痕迹散落尘埃 [01:34.56]Like a pearl necklace [01:39.13]如断线的珍珠项链 [01:39.13]Falling from around my neck [01:44.28]从我颈间颓然坠落 [01:44.28]I'm riding the blue train [01:47.39]我正乘着蓝色列车 [01:47.39]Over the miles yet to cover [01:53.25]穿越尚未抵达的远方 [01:53.25]A ghost in a hurry to fade [01:59.99]如幽灵般急于消散 [01:59.99]I'm taking it one way to nowhere [02:05.47]单程驶向虚无之地 [02:05.47]Afraid you might be there [02:09.58]唯恐你会守候彼端 [02:09.58]To find me inside this blue train [02:17.63]在这蓝色列车中将我寻见 [02:17.63]Away down the low road [02:25.80]沿着幽暗小径远行 [02:25.80]A ticket to an empty room [02:30.01]空荡房间的单程票 [02:30.01]A rendezvous unknown [02:59.70]赴一场无人知晓的约 [02:59.70]I'm riding the blue train [03:02.68]我正乘着蓝色列车 [03:02.68]Over the miles yet to cover [03:08.47]穿越尚未抵达的远方 [03:08.47]A ghost in a hurry to fade [03:15.27]如幽灵般急于消散 [03:15.27]And I'm taking it one way to nowhere [03:20.86]我正搭乘这趟单程列车 驶向虚无 [03:20.86]Afraid you might be there [03:24.65]唯恐你会守候彼端 [03:24.65]To find me inside this blue train [03:31.55]在这蓝色列车中将我寻见 [03:31.55]I'm riding the blue train [03:35.11]我正乘着蓝色列车 [03:35.11]Over the miles yet to cover [03:40.98]穿越尚未抵达的远方 [03:40.98]A ghost in a hurry to fade [03:47.71]如幽灵般急于消散 [03:47.71]I'm taking it one way to nowhere [03:53.46]单程驶向虚无之地 [03:53.46]Afraid you might be there [03:56.87]唯恐你会守候彼端 [03:56.87]To find me inside this blue train [04:01.09]在这蓝色列车中将我寻见