Returning Empty Handed - Underoath
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How peaceful it feel against my face
这感觉多么平静,轻抚我的脸庞
Oh what a long haul
哦,多么漫长的旅程
You brought me here for this
你带我来这里,就为了这个
I see nothing but disaster
我看到的只有灾难
Now I'm taking you
现在我要带你
With me
与我同行
Taking you
带你
With me
与我同行
A transparent scenery
透明的景象
That comes as fast as it leaves
来得快去得也快
Now my eyes flash with white
此刻我的眼中闪烁着白光
It's settling in with all the flickering
它随着闪烁逐渐沉淀
Here again
又来了
Here again
又来了
The floor is more fitting for
地板更适合
The floor is more fitting for my face
地板更适合我的脸
Here again
又来了
Here again
又来了
This is getting old
这已经变得陈旧
This is getting old
这已经变得陈旧
Here watching
在这里观望
Here watching
在这里观望
I am being watched
我正在被注视
This is overwhelming
这一切令人难以承受
Paranoia
偏执
Paranoia
偏执
As you dig your feet
当你深深扎根
I will sink my teeth into the floor
我将咬紧牙关,紧贴地面
While I lay here alone
当我独自躺在这里
What I'm living against to bentch
我所对抗的生活,已扭曲变形
Apart to her
与她分离
What I'm living alone
我独自生活着
Aware of every step
每一步都清晰感知
I'm not aware at all
却又全然不觉
Aware of every step
每一步都清晰感知
I'm not aware at all
却又全然不觉
Black flash white
黑暗 闪烁 光明
Black flash white
黑暗 闪烁 光明
I am awake
我醒来了
[00:00.00]Returning Empty Handed - Underoath
[00:10.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.87]How peaceful it feel against my face
[00:15.98]这感觉多么平静,轻抚我的脸庞
[00:15.98]Oh what a long haul
[00:20.75]哦,多么漫长的旅程
[00:20.75]You brought me here for this
[00:23.20]你带我来这里,就为了这个
[00:23.20]I see nothing but disaster
[00:28.67]我看到的只有灾难
[00:28.67]Now I'm taking you
[00:30.44]现在我要带你
[00:30.44]With me
[00:34.13]与我同行
[00:34.13]Taking you
[00:35.78]带你
[00:35.78]With me
[00:40.32]与我同行
[00:40.32]A transparent scenery
[00:46.21]透明的景象
[00:46.21]That comes as fast as it leaves
[01:01.24]来得快去得也快
[01:01.24]Now my eyes flash with white
[01:05.09]此刻我的眼中闪烁着白光
[01:05.09]It's settling in with all the flickering
[01:12.33]它随着闪烁逐渐沉淀
[01:12.33]Here again
[01:13.76]又来了
[01:13.76]Here again
[01:16.40]又来了
[01:16.40]The floor is more fitting for
[01:21.40]地板更适合
[01:21.40]The floor is more fitting for my face
[01:27.28]地板更适合我的脸
[01:27.28]Here again
[01:29.17]又来了
[01:29.17]Here again
[01:31.68]又来了
[01:31.68]This is getting old
[01:34.21]这已经变得陈旧
[01:34.21]This is getting old
[01:36.83]这已经变得陈旧
[01:36.83]Here watching
[01:39.29]在这里观望
[01:39.29]Here watching
[01:41.87]在这里观望
[01:41.87]I am being watched
[01:44.31]我正在被注视
[01:44.31]This is overwhelming
[01:46.91]这一切令人难以承受
[01:46.91]Paranoia
[01:52.00]偏执
[01:52.00]Paranoia
[02:18.06]偏执
[02:18.06]As you dig your feet
[02:23.49]当你深深扎根
[02:23.49]I will sink my teeth into the floor
[02:28.70]我将咬紧牙关,紧贴地面
[02:28.70]While I lay here alone
[02:38.03]当我独自躺在这里
[02:38.03]What I'm living against to bentch
[02:43.73]我所对抗的生活,已扭曲变形
[02:43.73]Apart to her
[02:48.10]与她分离
[02:48.10]What I'm living alone
[02:57.95]我独自生活着
[02:57.95]Aware of every step
[03:06.39]每一步都清晰感知
[03:06.39]I'm not aware at all
[03:14.84]却又全然不觉
[03:14.84]Aware of every step
[03:23.31]每一步都清晰感知
[03:23.31]I'm not aware at all
[03:31.74]却又全然不觉
[03:31.74]Black flash white
[03:48.72]黑暗 闪烁 光明
[03:48.72]Black flash white
[03:57.33]黑暗 闪烁 光明
[03:57.33]I am awake
[04:02.03]我醒来了