[00:00.00]ファソラシドレミ (GREEN MIND 2009) - 秦基博 (はたもとひろ) [00:08.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.83]词：秦基博 [00:17.67]曲：秦基博 [00:26.51]揺れてた [00:28.68]轻轻摇曳着 [00:28.68]あなたが吸ったタバコ [00:33.52]你轻轻吞吐的那支烟 [00:33.52]香りが甘く苦く [00:37.25]氤氲的烟雾甜中带苦 [00:37.25]さまよって [00:40.55]游移不定 [00:40.55]寝付けないまま [00:43.14]辗转难眠的我 [00:43.14]仆は部屋の隅で [00:47.58]蜷缩在房间角落 [00:47.58]へたくそなギターを弾いていた [00:54.79]拨弄着生涩的吉他琴弦 [00:54.79]Ahもどかしいけれど [00:58.87]啊 虽然焦躁不安 [00:58.87]马鹿らしいけれど [01:01.77]虽然笨拙可笑 [01:01.77]でも触れてみたいの [01:08.59]仍渴望伸手触碰 [01:08.59]一度くらい柔らかいものに [01:14.20]哪怕只有一次 能触及柔软的事物 [01:14.20]ファソラシどうしてだ? [01:18.03]Fa So La Si 究竟是为何？ [01:18.03]爱なんかの言いなりになって [01:22.89]竟会甘愿屈服于爱情 [01:22.89]抱き合って [01:25.10]相拥而泣 [01:25.10]喜んだりするんだ [01:29.97]却又满心欢喜 [01:29.97]ドレミだ [01:32.11]Do Re Mi 啊 [01:32.11]世界を救うのはきっと [01:35.80]能拯救世界的定是这旋律 [01:35.80]だから歌うんだ [01:39.16]所以才放声歌唱 [01:39.16]そんなこと思ってた [02:16.51]我这般深信不疑 [02:16.51]Ah憎らしいほどに [02:20.57]啊 憎恨到令人发狂 [02:20.57]狂おしいほどに [02:23.52]迷恋到近乎疯癫 [02:23.52]この头から离れない [02:30.16]这念头始终萦绕心间 [02:30.16]痛いくらい [02:31.39]痛彻心扉的 [02:31.39]不埓なものが [02:35.81]不羁执念 [02:35.81]ファソラシどうしてだ? [02:39.69]Fa So La Si 究竟是为何？ [02:39.69]爱なんかの言いなりになって [02:44.56]竟会甘愿屈服于爱情 [02:44.56]抱き合って [02:46.78]相拥而泣 [02:46.78]喜んだりするんだ [02:51.64]却又满心欢喜 [02:51.64]ドレミだ [02:53.93]Do Re Mi 啊 [02:53.93]この仆を救うのはきっと [02:57.39]能拯救我的定是这旋律 [02:57.39]今は歌うんだ [03:00.82]此刻唯有放声歌唱 [03:00.82]そんなこと思ってた [03:05.08]我这般深信不疑