[00:00.00]約束 - 能登麻美子 (のと まみこ)/高桥美佳子 (高橋美佳子) [00:07.26]詞：Funta [00:14.52]曲：Funta [00:21.78]きみと夕暮れ夕暮れ [00:24.90]和你在一起的黄昏黄昏 [00:24.90]教室教室 [00:27.96]教室教室 [00:27.96]いつもの帰り道 [00:32.68]归来的道路 [00:32.68]こんな時間が時間が [00:35.69]这样的时间啊时间 [00:35.69]ずっとね [00:37.02]一直啊 [00:37.02]ずっとね [00:38.40]一直啊 [00:38.40]続いたらいいのにね [00:43.93]一直持续下去就好了 [00:43.93]いつかただ知らない街でふたり [00:49.20]今后在未知的城市里 [00:49.20]知らない大人になるなんて [00:52.14]两个人变成不认识的大人 [00:52.14]嫌だから [00:54.33]因为很讨厌 [00:54.33]この思いを伝えたい [01:03.39]想要传达这样的心情 [01:03.39]ずっと一緒にいれるように星に [01:09.41]希望我们能一直在一起 [01:09.41]星に願った [01:14.33]对着星星许愿 [01:14.33]今も憶えててくれるかな [01:18.98]如今是否还能记得 [01:18.98]遠い日々の約束 [01:35.45]遥远日子的约定 [01:35.45]明日は君に君に [01:38.48]明天无法 [01:38.48]会えない会えない [01:41.04]见到你了 [01:41.04]この恋もにちようび [01:46.40]这份爱情也快结束 [01:46.40]街の灯が灯が [01:49.38]街头的灯啊灯啊 [01:49.38]消えても消えても [01:52.07]即使熄灭了 [01:52.07]終われない恋宿題 [01:57.59]无法完成的恋爱作业 [01:57.59]同じ星同じ時間にきみと [02:02.87]在同样的星球 同一个时间 [02:02.87]出会えたこと [02:04.27]和你相会 [02:04.27]生きているこの奇跡 [02:08.02]和你相伴是怎样的奇迹 [02:08.02]見つけたのにかくれんぼ [02:17.16]却又是口是心非 [02:17.16]どうか幸せであるように [02:21.69]总之希望你永远幸福 [02:21.69]月に月に祈った [02:28.14]对着月亮祈祷 [02:28.14]時の改札を飛び越えて [02:32.55]飞跃时间的阻挡 [02:32.55]きみにきみに届け [02:57.94]到达你的地方 [02:57.94]ずっと一緒にいれるように [03:02.64]希望我们能一直在一起 [03:02.64]星に星に願った [03:08.62]对着星星许愿 [03:08.62]今も憶えててくれるかな [03:13.42]如今是否还能记得 [03:13.42]遠い日々の約束 [03:19.87]遥远日子的约定 [03:19.87]どうか幸せであるように [03:24.35]总之希望你永远幸福 [03:24.35]月に月に祈った [03:30.84]对着月亮祈祷 [03:30.84]時の改札を飛び越えて [03:35.30]飞跃时间的阻挡 [03:35.30]きみにきみに届け [03:40.03]到达你的地方