Body for My Bed - William Fitzsimmons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is my last chance
这是我最后的机会
To ever make it right
去弥补过往的错
Before they turn out
趁灯火尚未
Every single light
一盏盏熄灭之前
And figure out that
才恍然明白
This is not my home
此处非我归宿
My mother warned me
母亲曾告诫我
Of people that would take
提防那些心怀不轨之人
Advantage of my
我拥有的优势
Money and my grace
金钱与优雅风度
But she forgot to
但她却忘记
Tell me I'm the same
告诉我本质未变
And I'm the one to blame
而我才是该受责备的人
And I was born to
我生来就注定
Lay it on your back
将重担压在你身上
'Cause I have chosen
因我已做出选择
Sadness that she lack
她所缺失的悲伤
But you won't let me
但你不会允许我
Back into your heart
重新走进你的心
Oh God my bed is empty
噢 上帝 我的床空空如也
Oh God my bed is empty
噢 上帝 我的床空空如也
And Jesus told me
耶稣曾告诉我
That you would be okay
你会安然无恙
If I began to
如果我开始
Go out on some dates
出门约会几场
And find myself a body for my bed
想找个伴填补空荡的床
And all your stories filled caveats
你所有故事都带着避讳的伤
About the past you told me you forgot
说遗忘的过往又爬上你眼眶
But hold on tightly
无人时分
When no one is around
却攥紧回忆不放
I'm terrified for the time you were gone
你离开的时光仍让我心慌
And how we both intend to linger on
我们为何还沉溺在这迷惘
To keep me company
陪伴我左右
At least just for a while
哪怕只是片刻
Oh God my bed is empty
噢 上帝 我的床空空如也
Oh God my bed is empty
噢 上帝 我的床空空如也
Oh God my bed is empty
噢 上帝 我的床空空如也
Oh God my bed is empty
噢 上帝 我的床空空如也
[00:00.00]Body for My Bed - William Fitzsimmons
[00:26.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.99]This is my last chance
[00:30.72]这是我最后的机会
[00:30.72]To ever make it right
[00:33.33]去弥补过往的错
[00:33.33]Before they turn out
[00:37.22]趁灯火尚未
[00:37.22]Every single light
[00:39.67]一盏盏熄灭之前
[00:39.67]And figure out that
[00:43.59]才恍然明白
[00:43.59]This is not my home
[00:52.59]此处非我归宿
[00:52.59]My mother warned me
[00:56.32]母亲曾告诫我
[00:56.32]Of people that would take
[00:59.05]提防那些心怀不轨之人
[00:59.05]Advantage of my
[01:02.88]我拥有的优势
[01:02.88]Money and my grace
[01:05.33]金钱与优雅风度
[01:05.33]But she forgot to
[01:09.22]但她却忘记
[01:09.22]Tell me I'm the same
[01:15.71]告诉我本质未变
[01:15.71]And I'm the one to blame
[01:43.78]而我才是该受责备的人
[01:43.78]And I was born to
[01:47.64]我生来就注定
[01:47.64]Lay it on your back
[01:50.05]将重担压在你身上
[01:50.05]'Cause I have chosen
[01:53.69]因我已做出选择
[01:53.69]Sadness that she lack
[01:56.60]她所缺失的悲伤
[01:56.60]But you won't let me
[02:00.44]但你不会允许我
[02:00.44]Back into your heart
[02:09.21]重新走进你的心
[02:09.21]Oh God my bed is empty
[02:21.81]噢 上帝 我的床空空如也
[02:21.81]Oh God my bed is empty
[02:47.89]噢 上帝 我的床空空如也
[02:47.89]And Jesus told me
[02:51.52]耶稣曾告诉我
[02:51.52]That you would be okay
[02:54.26]你会安然无恙
[02:54.26]If I began to
[02:58.04]如果我开始
[02:58.04]Go out on some dates
[03:00.70]出门约会几场
[03:00.70]And find myself a body for my bed
[03:13.33]想找个伴填补空荡的床
[03:13.33]And all your stories filled caveats
[03:19.82]你所有故事都带着避讳的伤
[03:19.82]About the past you told me you forgot
[03:26.51]说遗忘的过往又爬上你眼眶
[03:26.51]But hold on tightly
[03:29.76]无人时分
[03:29.76]When no one is around
[03:38.95]却攥紧回忆不放
[03:38.95]I'm terrified for the time you were gone
[03:45.28]你离开的时光仍让我心慌
[03:45.28]And how we both intend to linger on
[03:51.69]我们为何还沉溺在这迷惘
[03:51.69]To keep me company
[03:55.30]陪伴我左右
[03:55.30]At least just for a while
[04:30.25]哪怕只是片刻
[04:30.25]Oh God my bed is empty
[04:42.89]噢 上帝 我的床空空如也
[04:42.89]Oh God my bed is empty
[04:55.39]噢 上帝 我的床空空如也
[04:55.39]Oh God my bed is empty
[05:08.09]噢 上帝 我的床空空如也
[05:08.09]Oh God my bed is empty
[05:13.01]噢 上帝 我的床空空如也