Emergency - Tank
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gotta a lady on the line
电话那头有位女士呼救
She screaming' why would she need' ooh
她哭喊着需要帮助 噢
I done got this call a thousand times
这种紧急来电我已接过千百次
I'm leaving' rushing to see' ooh
我正火速赶往现场 噢
I got the sirens on (I'm running every light)
警笛呼啸(我闯过所有红灯)
She says she's all alone (and needed in her life)
她说孤立无援(生命危在旦夕)
Until I get there girl' stay on the line
在我赶到前 请保持通话别挂断
It's an emer-gency
这是生死攸关的时刻
I'm rushing and I have the mind
我正全速赶往事发地
It's an emer-gency
这是生死攸关的时刻
'Cause we ain't got a lot of time
因为时间所剩无几
I gotta save her' come any later' somebody might get there before me
必须立即救她 若再迟疑 恐怕会被人捷足先登
Emer-gency' that 9-1-1's for me' emergency
紧急呼叫 这通911专属于我 十万火急
When I got there' put her on the floor
抵达现场后让她平躺
She leakin'' but she still breathin' ooh
她血流不止但尚有气息
Give her mouth to mouth a little more
继续实施人工呼吸抢救
Repeat it' "to" show her I mean it' ooooh
反复说着"证明"我是真心 噢
I think I know what's wrong (lemme turn off all the lights)
我明白问题所在(让我关掉所有灯光)
She won't be here for long (If I don't get this right)
她可能撑不了多久(若我不能正确处理)
Girl I just can't lose you' so hold on please
女孩我不能失去你 请再坚持住
It's an emer-gency
这是生死攸关的时刻
I'm rushing and I have the mind
我正全速赶往事发地
It's an emer-gency
这是生死攸关的时刻
'Cause we ain't got a lot of time
因为时间所剩无几
I gotta save her' come any later' somebody might get there before me
必须立即救她 若再迟疑 恐怕会被人捷足先登
Emer-gency' that 9-1-1's for me' emergency
紧急呼叫 这通911专属于我 十万火急
It's a good thing that you called me when you did'
幸好你及时拨通这通求救
"Cause you were" Slowly fading and wasn't gon' make it
因为你正 渐渐衰竭 命悬一线
I'm a doctor see these tools I'm working with'
我是医生 看我手持专业器械
I need to operate I need you to be naked
需要立即手术 请你褪去衣衫
I can feel your heartbeat' Uh Uh oh
我能听见你心跳 呃 呃哦
Beatin' like it's so deep' Uh Uh oh
跳动得如此深沉 呃 呃哦
Give up on you ne-ver' I'll make you better
我绝不会放弃你 定会让你转危为安
It's an emer-gency
这是生死攸关的时刻
I'm rushing and I have the mind
我正全速赶往事发地
It's an emer-gency
这是生死攸关的时刻
'Cause we ain't got a lot of time
因为时间所剩无几
I gotta save her' come any later' somebody might get there before me
必须立即救她 若再迟疑 恐怕会被人捷足先登
Emer-gency' that 9-1-1's for me' emergency
紧急呼叫 这通911专属于我 十万火急
[00:00.00]Emergency - Tank
[00:18.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.85]Gotta a lady on the line
[00:21.53]电话那头有位女士呼救
[00:21.53]She screaming' why would she need' ooh
[00:26.54]她哭喊着需要帮助 噢
[00:26.54]I done got this call a thousand times
[00:29.16]这种紧急来电我已接过千百次
[00:29.16]I'm leaving' rushing to see' ooh
[00:33.47]我正火速赶往现场 噢
[00:33.47]I got the sirens on (I'm running every light)
[00:37.47]警笛呼啸(我闯过所有红灯)
[00:37.47]She says she's all alone (and needed in her life)
[00:41.35]她说孤立无援(生命危在旦夕)
[00:41.35]Until I get there girl' stay on the line
[00:47.22]在我赶到前 请保持通话别挂断
[00:47.22]It's an emer-gency
[00:52.73]这是生死攸关的时刻
[00:52.73]I'm rushing and I have the mind
[00:55.10]我正全速赶往事发地
[00:55.10]It's an emer-gency
[00:57.35]这是生死攸关的时刻
[00:57.35]'Cause we ain't got a lot of time
[01:03.94]因为时间所剩无几
[01:03.94]I gotta save her' come any later' somebody might get there before me
[01:11.44]必须立即救她 若再迟疑 恐怕会被人捷足先登
[01:11.44]Emer-gency' that 9-1-1's for me' emergency
[01:20.76]紧急呼叫 这通911专属于我 十万火急
[01:20.76]When I got there' put her on the floor
[01:23.19]抵达现场后让她平躺
[01:23.19]She leakin'' but she still breathin' ooh
[01:28.50]她血流不止但尚有气息
[01:28.50]Give her mouth to mouth a little more
[01:31.82]继续实施人工呼吸抢救
[01:31.82]Repeat it' "to" show her I mean it' ooooh
[01:35.38]反复说着"证明"我是真心 噢
[01:35.38]I think I know what's wrong (lemme turn off all the lights)
[01:39.01]我明白问题所在(让我关掉所有灯光)
[01:39.01]She won't be here for long (If I don't get this right)
[01:43.01]她可能撑不了多久(若我不能正确处理)
[01:43.01]Girl I just can't lose you' so hold on please
[01:47.10]女孩我不能失去你 请再坚持住
[01:47.10]It's an emer-gency
[01:54.85]这是生死攸关的时刻
[01:54.85]I'm rushing and I have the mind
[01:57.85]我正全速赶往事发地
[01:57.85]It's an emer-gency
[02:02.35]这是生死攸关的时刻
[02:02.35]'Cause we ain't got a lot of time
[02:05.22]因为时间所剩无几
[02:05.22]I gotta save her' come any later' somebody might get there before me
[02:11.16]必须立即救她 若再迟疑 恐怕会被人捷足先登
[02:11.16]Emer-gency' that 9-1-1's for me' emergency
[02:18.85]紧急呼叫 这通911专属于我 十万火急
[02:18.85]It's a good thing that you called me when you did'
[02:25.29]幸好你及时拨通这通求救
[02:25.29]"Cause you were" Slowly fading and wasn't gon' make it
[02:29.91]因为你正 渐渐衰竭 命悬一线
[02:29.91]I'm a doctor see these tools I'm working with'
[02:32.22]我是医生 看我手持专业器械
[02:32.22]I need to operate I need you to be naked
[02:37.35]需要立即手术 请你褪去衣衫
[02:37.35]I can feel your heartbeat' Uh Uh oh
[02:41.47]我能听见你心跳 呃 呃哦
[02:41.47]Beatin' like it's so deep' Uh Uh oh
[02:47.72]跳动得如此深沉 呃 呃哦
[02:47.72]Give up on you ne-ver' I'll make you better
[02:50.97]我绝不会放弃你 定会让你转危为安
[02:50.97]It's an emer-gency
[02:55.72]这是生死攸关的时刻
[02:55.72]I'm rushing and I have the mind
[02:58.97]我正全速赶往事发地
[02:58.97]It's an emer-gency
[03:02.85]这是生死攸关的时刻
[03:02.85]'Cause we ain't got a lot of time
[03:08.54]因为时间所剩无几
[03:08.54]I gotta save her' come any later' somebody might get there before me
[03:14.85]必须立即救她 若再迟疑 恐怕会被人捷足先登
[03:14.85]Emer-gency' that 9-1-1's for me' emergency
[03:19.08]紧急呼叫 这通911专属于我 十万火急