My just feelings for your love
我心中对你的爱意如此真挚
貴方の笑顔 守り続ける
我会永远守护你的笑容
例え体が離れていても
即使身体分隔两地
心は一つ
我们的心依旧紧密相连
遠くを見つめていれば
若总是凝望远方
近くのものほど
反而会忽视
見えなくなると気付いて
近在眼前的事物
怖からずに受け止めて
请不要畏惧 坦然接受这一切
支えていくから
我会一直支撑着你
失くしたものをすべて
所有逝去的事物
今、取り返せるの?
此刻还能重新挽回吗?
これから生きていく道で
在今后的人生路途上
新たに手にして
重新紧握新的希望
My just feelings for your love
我心中对你的爱意如此真挚
貴方の笑顔 守り続ける
我会永远守护你的笑容
例え体が離れていても
即使身体分隔两地
心は一つ
我们的心依旧紧密相连
闇の中彷徨う
在黑暗中徘徊之时
貴方の手を取り輝く光の中へ
我牵起你的手走向璀璨光芒
過ごしてきた日の中
回望过往的岁月
思い返しては
那些点滴回忆里
そこにあるのはただ一つ
始终闪耀的唯一存在
貴方との絆
便是与你缔结的羁绊
I'm believing to your heart
我深信你的心
溢れる想い解き放たれて
满溢的思念此刻尽情释放
私の愛に触れた貴方を
渴望将触碰过我真爱的你
抱き締めたくて
紧紧拥入怀中
My just feelings for your love
我心中对你的爱意如此真挚
繋がる心は見失わずに
相连的心灵绝不会迷失方向
離れないように
为了不再分离
私はずっと ここにいるから
我会永远驻守在此处
My just feelings for your love
我心中对你的爱意如此真挚
守り続ける
永远守护到底
I'm believing to your heart
我深信你的心
溢れる想い Ah...
满溢的思念啊...
[00:01.88]My just feelings for your love
[00:04.59]我心中对你的爱意如此真挚
[00:04.59]貴方の笑顔 守り続ける
[00:12.90]我会永远守护你的笑容
[00:12.90]例え体が離れていても
[00:19.08]即使身体分隔两地
[00:19.08]心は一つ
[00:46.68]我们的心依旧紧密相连
[00:46.68]遠くを見つめていれば
[00:50.23]若总是凝望远方
[00:50.23]近くのものほど
[00:53.19]反而会忽视
[00:53.19]見えなくなると気付いて
[00:57.66]近在眼前的事物
[00:57.66]怖からずに受け止めて
[01:04.24]请不要畏惧 坦然接受这一切
[01:04.24]支えていくから
[01:08.65]我会一直支撑着你
[01:08.65]失くしたものをすべて
[01:11.03]所有逝去的事物
[01:11.03]今、取り返せるの?
[01:13.99]此刻还能重新挽回吗?
[01:13.99]これから生きていく道で
[01:16.73]在今后的人生路途上
[01:16.73]新たに手にして
[01:20.43]重新紧握新的希望
[01:20.43]My just feelings for your love
[01:23.20]我心中对你的爱意如此真挚
[01:23.20]貴方の笑顔 守り続ける
[01:31.45]我会永远守护你的笑容
[01:31.45]例え体が離れていても
[01:37.76]即使身体分隔两地
[01:37.76]心は一つ
[01:54.21]我们的心依旧紧密相连
[01:54.21]闇の中彷徨う
[01:58.08]在黑暗中徘徊之时
[01:58.08]貴方の手を取り輝く光の中へ
[02:05.15]我牵起你的手走向璀璨光芒
[02:05.15]過ごしてきた日の中
[02:07.72]回望过往的岁月
[02:07.72]思い返しては
[02:10.45]那些点滴回忆里
[02:10.45]そこにあるのはただ一つ
[02:13.17]始终闪耀的唯一存在
[02:13.17]貴方との絆
[02:17.03]便是与你缔结的羁绊
[02:17.03]I'm believing to your heart
[02:19.78]我深信你的心
[02:19.78]溢れる想い解き放たれて
[02:28.02]满溢的思念此刻尽情释放
[02:28.02]私の愛に触れた貴方を
[02:34.29]渴望将触碰过我真爱的你
[02:34.29]抱き締めたくて
[03:02.71]紧紧拥入怀中
[03:02.71]My just feelings for your love
[03:05.31]我心中对你的爱意如此真挚
[03:05.31]繋がる心は見失わずに
[03:13.56]相连的心灵绝不会迷失方向
[03:13.56]離れないように
[03:16.33]为了不再分离
[03:16.33]私はずっと ここにいるから
[03:24.63]我会永远驻守在此处
[03:24.63]My just feelings for your love
[03:27.35]我心中对你的爱意如此真挚
[03:27.35]守り続ける
[03:35.68]永远守护到底
[03:35.68]I'm believing to your heart
[03:38.38]我深信你的心
[03:38.38]溢れる想い Ah...
[03:43.04]满溢的思念啊...