[00:11.07]All the tables nice and clean [00:15.30]桌子都收拾得干干净净 [00:15.30]Evelyn's asleep [00:18.94]伊芙琳睡着了 [00:18.94]On the graveyard shift again [00:22.76]再次值夜班 [00:22.76]Selling gasoline [00:27.32]卖汽油 [00:27.32]And there's kids smoking on south first [00:31.38]有些孩子在南方抽烟 [00:31.38]See high school was just a blur [00:34.85]高中时光已经模糊不清 [00:34.85]To her [00:35.34]敬她 [00:35.34]And everything just found their place it seemed [00:43.92]似乎一切都找到了自己的位置 [00:43.92]There's an old folk song on the radio [00:48.08]收音机里播放着一首古老的民谣 [00:48.08]Sounding thin and dark and haunted [00:52.32]听起来尖酸刻薄阴魂不散 [00:52.32]There's a bag of w**d in the back beneath the books [01:00.63]车后座的书下面放着一包** [01:00.63]And she can't stand the sight of this cul de sac [01:04.78]她无法忍受看到死路一条 [01:04.78]Like an old crow [01:06.40]就像一只苍老的乌鸦 [01:06.40]King of the lamp post [01:09.03]灯柱之王 [01:09.03]And this window hasn't been this clean since it last rained [01:21.57]自从上次下雨后这扇窗就没有这么干净过 [01:21.57]Well she pictures up a different day [01:25.71]她描绘了不同的一天 [01:25.71]Driving west to east l [01:29.35]一路向西一路向东 [01:29.35]A [01:29.89]一种 [01:29.89]And there ain't no sign of a dime [01:35.88]没有一分钱的痕迹 [01:35.88]But hey [01:38.39]Anyone can dream [01:39.76]任何人都可以梦想 [01:39.76]Anyone can dream [01:42.65]任何人都可以梦想 [01:42.65]And all the college girls come in when the bars let out and they're hungry [01:51.46]酒吧打烊的时候所有的女大学生都来了她们饥肠辘辘 [01:51.46]Making such a mess [01:54.61]搞得一团糟 [01:54.61]Evelyn just talks trash [01:57.35]Evelyn只会胡说八道 [01:57.35]As she's sweeping up [02:01.13]当她横扫一切 [02:01.13]There's a thin dark cloud in the evening air [02:05.38]傍晚的天空中有一片薄薄的乌云 [02:05.38]After every sunny day [02:08.99]在每一个阳光灿烂的日子之后 [02:08.99]There's a bum who lives in the parking lot [02:13.69]停车场里住着一个流浪汉 [02:13.69]Wash the windows just to say hey [02:21.85]擦窗玻璃只是想说声嘿 [02:21.85]All the table nice and clean [03:03.68]桌子都收拾得干干净净 [03:03.68]Evelyn's asleep [03:05.83]伊芙琳睡着了 [03:05.83]On the graveyard shift again [03:09.67]再次值夜班 [03:09.67]Selling gasoline [03:14.27]卖汽油 [03:14.27]Selling gasoline [03:19.03]卖汽油