鵠沼サーフ - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:後藤正文
鳴呼リアルに何もない
唉 现实中一无所有
そうそう夢ってヤツもねぇ
没错 连梦想这东西也没有
鳴呼一発で世界を
唉 想要一发就彻底
塗り変えるような
改写整个世界
低温な夏のサーフショップ
低温夏季的冲浪用品店
大人達の不埒な目
大人们那放肆的目光
少年Aは孤独だけ抱えて
少年A独自怀抱着孤独
そっと未来を待っている
静静等待着未来
鳴呼余裕も何もない
唉 连余裕也荡然无存
想像力ってヤツだけ
仅剩的只有想象力
鳴呼一発で誰かを
唉 想要一发就能将
救い出せるような
某人拯救出来
低温な夏のサーフショップ
低温夏季的冲浪用品店
ハイビスカスの素敵なレイ
木槿花编织的美丽花环
少女達が手に取って
少女们伸手取下它
嬉しそうに笑うよ
绽放出欢欣的笑容
そんな夏のサーフショップ
这样的夏日冲浪用品店
大人達の不埒な目
大人们那放肆的目光
少年Aは孤独だけ抱えて
少年A独自怀抱着孤独
そっと未来を待った
静静等待着未来
沖からこの夏一番の高い波
来自海面的今夏最高浪涛
輝く少年の目
少年眼中闪烁光芒
黄色のロングボード
黄色的长型冲浪板
[00:00.00]鵠沼サーフ - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)
[00:13.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.51]词:後藤正文
[00:27.02]鳴呼リアルに何もない
[00:33.41]唉 现实中一无所有
[00:33.41]そうそう夢ってヤツもねぇ
[00:40.73]没错 连梦想这东西也没有
[00:40.73]鳴呼一発で世界を
[00:47.85]唉 想要一发就彻底
[00:47.85]塗り変えるような
[00:54.44]改写整个世界
[00:54.44]低温な夏のサーフショップ
[00:57.96]低温夏季的冲浪用品店
[00:57.96]大人達の不埒な目
[01:01.61]大人们那放肆的目光
[01:01.61]少年Aは孤独だけ抱えて
[01:06.17]少年A独自怀抱着孤独
[01:06.17]そっと未来を待っている
[01:19.83]静静等待着未来
[01:19.83]鳴呼余裕も何もない
[01:26.15]唉 连余裕也荡然无存
[01:26.15]想像力ってヤツだけ
[01:33.50]仅剩的只有想象力
[01:33.50]鳴呼一発で誰かを
[01:40.07]唉 想要一发就能将
[01:40.07]救い出せるような
[01:46.87]某人拯救出来
[01:46.87]低温な夏のサーフショップ
[01:50.75]低温夏季的冲浪用品店
[01:50.75]ハイビスカスの素敵なレイ
[01:53.97]木槿花编织的美丽花环
[01:53.97]少女達が手に取って
[01:57.33]少女们伸手取下它
[01:57.33]嬉しそうに笑うよ
[02:00.96]绽放出欢欣的笑容
[02:00.96]そんな夏のサーフショップ
[02:04.42]这样的夏日冲浪用品店
[02:04.42]大人達の不埒な目
[02:07.87]大人们那放肆的目光
[02:07.87]少年Aは孤独だけ抱えて
[02:12.37]少年A独自怀抱着孤独
[02:12.37]そっと未来を待った
[02:14.83]静静等待着未来
[02:14.83]沖からこの夏一番の高い波
[02:21.77]来自海面的今夏最高浪涛
[02:21.77]輝く少年の目
[02:25.21]少年眼中闪烁光芒
[02:25.21]黄色のロングボード
[02:30.02]黄色的长型冲浪板