Police Car - Eliza Doolittle (伊莉莎·杜利特尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:caird dodds
Banging on my tambourine
敲打着我的手鼓
I didn't think I'd make a scene
未曾想会引人注目
Until everyone joined in the chase
直到众人加入追逐
I never meant to make you cry
我本无意惹你落泪
My head was floating in the sky
思绪飘荡在云端
And nothing looked to be out of place
一切看似安然无恙
I've got my head like a cello
我的头颅如大提琴般沉重
Melancholy bows
忧郁的琴弓轻抚
If it goes keep it mellow baby
若事态发展 请保持冷静亲爱的
Should I pay attention to the alarm
我是否该留意这警报声
The sirens going off in a police car
警笛在巡逻车上刺耳轰鸣
I forget I forget to be cool cool cool
我忘了 忘了要保持冷静 冷静 冷静
I try my best to not get arrested by you you you
我竭尽全力 避免被你 被你 被你逮捕
I thought that I could plinky plonk
原以为能叮叮咚咚
Along the piano wall I wanted
沿着钢琴墙随心弹奏
Didn't think you'd hear a wrong note
没料到你听出了错音
I'm like a pencil load and blunt
我像支钝铅笔 书写得浓重鲜明
And writing in a bolder font
笔迹粗粝却力透纸背
And I'm steady losing your boat
渐渐迷失在你的浪潮里
And I forget I forget to be cool cool cool
我忘了 忘了要保持冷静 冷静 冷静
I try my best to not get arrested by you you you
我竭尽全力 避免被你 被你 被你逮捕
I've got my head like a cello
我的头颅如大提琴般沉重
Melancholy bows
忧郁的琴弓轻抚
If it goes keep it mellow baby
若事态发展 请保持冷静亲爱的
Should I pay attention to the alarm
我是否该留意这警报声
The sirens going off in a police car
警笛在巡逻车上刺耳轰鸣
And I forget I forget to be cool cool cool
我忘了 忘了要保持冷静 冷静 冷静
I try my best to not get arrested by you you you
我竭尽全力 避免被你 被你 被你逮捕
I forget I forget to be cool cool cool
我忘了 忘了要保持冷静 冷静 冷静
I try my best to not get arrested by you you you you
我竭尽全力 不想被你 你 你 你逮捕
I forget I forget
我忘了 忘了
I try my best to not get arrested by you you you
我竭尽全力 避免被你 被你 被你逮捕
[00:00.00]Police Car - Eliza Doolittle (伊莉莎·杜利特尔)
[00:05.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.68]Written by:caird dodds
[00:11.37]Banging on my tambourine
[00:13.44]敲打着我的手鼓
[00:13.44]I didn't think I'd make a scene
[00:15.71]未曾想会引人注目
[00:15.71]Until everyone joined in the chase
[00:20.18]直到众人加入追逐
[00:20.18]I never meant to make you cry
[00:22.62]我本无意惹你落泪
[00:22.62]My head was floating in the sky
[00:24.95]思绪飘荡在云端
[00:24.95]And nothing looked to be out of place
[00:30.13]一切看似安然无恙
[00:30.13]I've got my head like a cello
[00:32.93]我的头颅如大提琴般沉重
[00:32.93]Melancholy bows
[00:34.76]忧郁的琴弓轻抚
[00:34.76]If it goes keep it mellow baby
[00:39.16]若事态发展 请保持冷静亲爱的
[00:39.16]Should I pay attention to the alarm
[00:43.14]我是否该留意这警报声
[00:43.14]The sirens going off in a police car
[00:47.63]警笛在巡逻车上刺耳轰鸣
[00:47.63]I forget I forget to be cool cool cool
[00:56.84]我忘了 忘了要保持冷静 冷静 冷静
[00:56.84]I try my best to not get arrested by you you you
[01:06.13]我竭尽全力 避免被你 被你 被你逮捕
[01:06.13]I thought that I could plinky plonk
[01:08.49]原以为能叮叮咚咚
[01:08.49]Along the piano wall I wanted
[01:10.68]沿着钢琴墙随心弹奏
[01:10.68]Didn't think you'd hear a wrong note
[01:15.26]没料到你听出了错音
[01:15.26]I'm like a pencil load and blunt
[01:17.57]我像支钝铅笔 书写得浓重鲜明
[01:17.57]And writing in a bolder font
[01:19.71]笔迹粗粝却力透纸背
[01:19.71]And I'm steady losing your boat
[01:24.29]渐渐迷失在你的浪潮里
[01:24.29]And I forget I forget to be cool cool cool
[01:33.41]我忘了 忘了要保持冷静 冷静 冷静
[01:33.41]I try my best to not get arrested by you you you
[02:01.50]我竭尽全力 避免被你 被你 被你逮捕
[02:01.50]I've got my head like a cello
[02:04.35]我的头颅如大提琴般沉重
[02:04.35]Melancholy bows
[02:06.26]忧郁的琴弓轻抚
[02:06.26]If it goes keep it mellow baby
[02:10.55]若事态发展 请保持冷静亲爱的
[02:10.55]Should I pay attention to the alarm
[02:14.54]我是否该留意这警报声
[02:14.54]The sirens going off in a police car
[02:19.02]警笛在巡逻车上刺耳轰鸣
[02:19.02]And I forget I forget to be cool cool cool
[02:28.22]我忘了 忘了要保持冷静 冷静 冷静
[02:28.22]I try my best to not get arrested by you you you
[02:37.35]我竭尽全力 避免被你 被你 被你逮捕
[02:37.35]I forget I forget to be cool cool cool
[02:46.78]我忘了 忘了要保持冷静 冷静 冷静
[02:46.78]I try my best to not get arrested by you you you you
[02:55.96]我竭尽全力 不想被你 你 你 你逮捕
[02:55.96]I forget I forget
[03:05.03]我忘了 忘了
[03:05.03]I try my best to not get arrested by you you you
[03:10.00]我竭尽全力 避免被你 被你 被你逮捕