[00:00.00]Face to Face - Daft Punk (蠢朋克) [01:13.83]What's going on [01:15.37]发生了什么 [01:15.37]Could this be my understanding [01:17.83]我能知道一切吗 [01:17.83]It's not your fault I was being too demanding [01:22.53]这不是你的错，我太过苛刻了 [01:22.53]I must admit it's my pride that made me distant [01:25.99]我必须承认，是我的骄傲让你我产生了距离 [01:25.99]All because I hoped that [01:27.89]全都是因为我希望 [01:27.89]You'd be someone different [01:31.55]你能与众不同 [01:31.55]There's not much I know about you [01:35.41]我不太了解你 [01:35.41]Fear will always make you blind [01:39.85]恐惧会让你变得盲目 [01:39.85]But the answer is in clear view [01:43.83]但答案却清晰可见 [01:43.83]It's amazing what you'll find face to face [02:19.01]真不敢相信，你会和我面对面交流 [02:19.01]I turned away because [02:20.51]我转身离开 [02:20.51]I thought you were the problem [02:22.91]因为我以为你是问题所在 [02:22.91]Tried to forget until I hit the bottom [02:26.89]想要忘记，直到发现自己做不到 [02:26.89]But when I faced you in my blank confusion [02:30.97]当我面对你时，我脑袋一片空白 [02:30.97]I realized you weren't wrong [02:32.62]我知道你没有错 [02:32.62]It was a mere illusion [02:37.19]全都是我的幻想 [02:37.19]It really didn't make sense [02:40.72]一切都没有意义 [02:40.72]Just to leave this unresolved [02:44.77]不要这样犹豫不决 [02:44.77]It's not hard to go the distance [02:48.78]保持距离并不难 [02:48.78]When you finally get involved face to face [03:42.11]而你最终选择和我面对面 [03:42.11]It really didn't make sense [03:45.83]一切都没有意义 [03:45.83]Just to leave this unresolved [03:49.89]不要这样犹豫不决 [03:49.89]It's not hard to go the distance [03:53.89]保持距离并不难 [03:53.89]When you finally get involved face to face [03:58.09]而你最终选择和我面对面