[00:00.00]affection - 栗林みな実 (栗林美奈实) [00:19.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:19.24]词：栗林みな実 [00:38.49]曲：栗林みな実 [00:57.74]生き方が変わるほどの [01:03.73]足以彻底改变生活方式的命运 [01:03.73]運命が待ってると [01:11.44]正在前方等待着我 [01:11.44]あの頃の私 知らなかった [01:18.36]那时的我对此一无所知 [01:18.36]…教えてあげたいな [01:25.31]...好想让你明白啊 [01:25.31]夜空を照らす [01:28.15]照亮夜空的 [01:28.15]街のあかりが煌めいている [01:32.30]都市灯火正熠熠生辉 [01:32.30]宝石みたい… [01:35.59]如宝石般璀璨... [01:35.59]あなたに願い 届いて…! [01:40.17]愿这份心意能传达给你...! [01:40.17]何もかも捨てて [01:41.88]若舍弃一切 [01:41.88]あなたのその胸に飛び込むなら [01:46.05]纵身跃入你温暖的怀抱 [01:46.05]今がその時 [01:47.88]此刻便是最佳时机 [01:47.88]欲しいものは勝ち取らなくちゃ [01:51.32]想要的东西必须全力争取 [01:51.32]私の意志で導かれてく [01:55.51]我的意志正指引着方向 [01:55.51]今日の夜も寒いね… [02:15.82]今夜的寒风依旧凛冽... [02:15.82]愛しかた 難しくて [02:21.92]爱的方式曾让我倍感艰辛 [02:21.92]悩む日もあったけど [02:29.55]也曾为此烦恼不已 [02:29.55]素直さと ちょうどいい距離感 [02:36.63]但真诚的心意与恰到好处的距离感 [02:36.63]大事にしたいよね [02:43.58]正是我最想珍惜的宝物 [02:43.58]風の途中で [02:46.44]在风中驻足时 [02:46.44]指輪をくれたとき [02:48.85]你为我戴上戒指的瞬间 [02:48.85]目があって 笑い合ったね [02:53.79]目光交汇 相视而笑 [02:53.79]…あれからずっとつけてる [02:58.45]...自那之后便一直佩戴至今 [02:58.45]いつも答えを [02:59.92]其实不必总是 [02:59.92]求めなくてもいいの [03:02.45]刻意寻求标准答案 [03:02.45]見えてることがすべてじゃない [03:06.16]眼前所见并非世界的全部 [03:06.16]信じる気持ち 忘れないで [03:09.64]请不要遗忘这份信任的勇气 [03:09.64]あなたの想いここにあるから [03:13.86]因为你的思念始终伴随左右 [03:13.86]もっと強くなれるよ [03:41.95]让我能变得更加强大 [03:41.95]何もかも捨てて [03:43.59]若舍弃一切 [03:43.59]あなたのその胸に飛び込むなら [03:47.86]纵身跃入你温暖的怀抱 [03:47.86]今がその時 [03:49.60]此刻便是最佳时机 [03:49.60]欲しいものは勝ち取らなくちゃ [03:52.85]想要的东西必须全力争取 [03:52.85]私の意志で導かれてく [03:57.27]我的意志正指引着方向 [03:57.27]今日の夜も寒いね… [04:03.16]今夜的寒风依旧凛冽... [04:03.16]夢、叶えられる ふたりで… [04:08.02]与你携手同行 定能实现...所有梦想