[00:00.00]I'm not gonna cry - ARIA (アリア) [00:04.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.18]詞∶ARIA [00:05.32]曲∶ARIA [00:29.98]さっきまで話してた [00:35.42]直到刚才还在交谈 [00:35.42]声がもう恋しくて [00:41.18]此刻却已如此眷恋你的声音 [00:41.18]呑み込んだその言葉が [00:45.26]那些哽咽在喉的话语 [00:45.26]涙に変わって落ちてく [00:51.98]化作泪水悄然滑落 [00:51.98]季節はずれの海に、 [00:57.38]在反季节的海边 [00:57.38]雨上がりの街並みに、 [01:02.87]在雨过天晴的街道 [01:02.87]電車越しの夕暮れに、 [01:08.40]在穿越电车的暮色中 [01:08.40]ひとりで過ごす夜明け前に、 [01:14.07]在独自度过的黎明前夕 [01:14.07]あなたを想いながら [01:19.42]一边思念着你 [01:19.42]見上げる空は遠くて [01:24.92]一边仰望着遥远的天空 [01:24.92]どうしようもなくI miss you... [01:29.92]无可救药地想念你…… [01:29.92]また会えるその日まで [01:40.94]直到重逢的那一天到来 [01:40.94]I'm not gonna cry, [01:41.86]我不会再哭泣 [01:41.86]もう泣かない [01:43.41]我不会再哭泣 [01:43.41]I'm not gonna cry, [01:44.32]我不会再哭泣 [01:44.32]もう泣かない [01:47.65]我不会再哭泣 [01:47.65]I'm not gonna cry, [01:49.80]我不会再哭泣 [01:49.80]もう泣かない [01:58.08]我不会再哭泣 [01:58.08]仕事帰りの道で [02:03.58]在下班回家的路上 [02:03.58]ふと寂しくなる日は [02:09.51]忽然感到寂寞的日子 [02:09.51]急ぐ理由もないのに [02:14.18]明明没有匆忙的理由 [02:14.18]足早になってく [02:20.05]脚步却不自觉地加快 [02:20.05]“"ちょっと疲れただけ” [02:25.59]"只是有点累了" [02:25.59]言い聞かせてみるけど [02:31.23]虽然这样安慰自己 [02:31.23]どうにもならなくて [02:36.01]却依然无济于事 [02:36.01]ただ目を閉じるばかり... [02:42.27]只能默默地闭上双眼…… [02:42.27]こんな時あなたなら [02:47.02]若是此刻你在身边 [02:47.02]迷わず、抱きしめてくれるのに [02:53.24]定会毫不犹豫地将我拥入怀中 [02:53.24]この部屋は独りでは 広すぎるから [03:04.49]这个房间独自一人实在太过空旷 [03:04.49]ケンカもすれ違いも [03:10.14]无论是争吵还是擦肩而过 [03:10.14]今じゃ全て恋しくて [03:15.29]此刻竟都如此令人怀念 [03:15.29]どうしようもなくI miss you... [03:20.23]无可救药地想念你…… [03:20.23]また会えるその日まで [03:26.28]直到重逢的那一天到来 [03:26.28]今、あなたを想いながら [03:31.92]此刻 一边思念着你 [03:31.92]見上げる空は遠くて [03:37.37]一边仰望着遥远的天空 [03:37.37]どうしようもなくI miss you... [03:42.56]无可救药地想念你…… [03:42.56]また会えるその日まで [03:48.09]直到重逢的那一天到来 [03:48.09]【 おわり 】 [03:53.01]【结束】