[00:33.21]ただ目の前のボールではしゃぐ [00:41.47]只是随意玩着眼前的皮球 [00:41.47]あの日まだ仆らは悲しみなんて知らない [00:53.70]那个时候,我们还不知道什么是悲伤 [00:53.70]「また明日ね」と高く手をふる [01:01.29]说着明天见,大大地挥着手 [01:01.29]あの日から仆らは时が止まってしまった [01:13.21]从那天起,我们的时间停止了 [01:13.21]広い世界の何刬かで君も见上げているかな [01:23.87]宽广的世界,不论在哪，你是否也正仰望着 [01:23.87]同じ星を [01:25.27]相同的星星 [01:25.27]屋上の景色ノートの落书き [01:28.48]屋顶上的景色,记在日记里的事情 [01:28.48]色褪せないずっとそうずっと [01:35.90]不会褪色的,一直, [01:35.90]谁もいない夜交わした 约束 [01:41.70]空无一人的夜里交会的约定 [01:41.70]あの想いをずっとそうずっと忘れないで [02:13.69]那思念,一直一直不会忘的 [02:13.69]大人になって嘘も覚えて [02:22.83]变成大人,也开始接受谎言 [02:22.83]あの日より仆らは强くなれただろうか? [02:33.89]从那天起,我变得坚强 [02:33.89]光 见失った时 [02:37.45]看不见光的时刻 [02:37.45]确かにそう君の声が闻こえたんだ [02:45.92]却十分清楚地听见了你的声音 , [02:45.92]语り合った梦広がる世界で [02:51.06]互相倾诉的梦 在那宽广世界 [02:51.06]抱きしめたいずっとそうずっと [02:56.37]想要紧紧拥抱,一直,一直 [02:56.37]时が流れても変わらぬ 约束 [03:01.22]即使时间变换,约定也不会改变 [03:01.22]あの想いはずっとそうずっとここにあるよ [03:37.07]那思念,一直一直不会变的,就在这里 [03:37.07]そして未来へ [03:39.00]然后向着未来 [03:39.00]屋上の景色ノートの落书き [03:43.44]屋顶上的景色,记在日记里的事情 [03:43.44]色褪せないずっとそうずっと [03:49.61]不会褪色的,一直, [03:49.61]谁もいない夜交わした 约束 [03:54.62]空无一人的夜里 交会的约定 [03:54.62]あの想いをずっとそうずっと忘れないで [04:14.37]那思念,一直一直不会忘的 [04:14.37]忘れないで忘れないで [04:19.04]一直不会忘的