What Could I Do - Will Hoge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The same old song plays on the radio
收音机里又响起那首老歌
That played that night I should've let you go
那夜我本该放手让你走
But I left you only in my mind
却只在心底将你放逐
So here I am lying in the same
如今我又躺在这张
Cold bitter bed that liars like us make
谎言编织的冰冷床榻
Wondering if the circle's gonna break this time
不知这次能否挣脱轮回
What could I do
我该怎么做
To keep from sinking down
才能避免沉沦
What could I make
我能从这些碎片中拼凑出什么
From all these pieces on the ground
散落一地的残片
I didn't mean to fall in between the same cracks of love
我本不想再次坠入同样的爱情陷阱
That you fell into
那个你也曾深陷的漩涡
But what could I do
但我又能如何
How can you say that you're gonna leave
你怎能轻言离去
Because I did to you what you did to me
只因我对你做了你曾对我做的事
In our twisted world tell me does that mean
在这扭曲的世界里 告诉我这又意味着什么
We're even now
我们两不相欠
What could I do
我该怎么做
To keep from sinking down
才能避免沉沦
What could I make
我能从这些碎片中拼凑出什么
From all these pieces on the ground
散落一地的残片
I didn't mean to fall in between the same cracks of love
我本不想再次坠入同样的爱情陷阱
That you fell into
那个你也曾深陷的漩涡
But what could I do what could I do
可我无能为力 无计可施
How could you ask me how
你怎忍心再问我缘由
Why would you ask me why
又为何要追问为什么
You already know the answer
你明明早已知晓答案
It's the same one that you gave me
不过是你曾给我的
When you told the same old lie
那套陈旧的谎言
What could I do
我该怎么做
To keep from sinking down
才能避免沉沦
What could I make
我能从这些碎片中拼凑出什么
From all these pieces on the ground
散落一地的残片
I didn't mean to fall in between the same cracks of love
我本不想再次坠入同样的爱情陷阱
That you fell into
那个你也曾深陷的漩涡
But what could I do what could I do what could I do
可我还能做什么 还能做什么 还能做什么
[00:00.00]What Could I Do - Will Hoge
[00:16.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.20]The same old song plays on the radio
[00:23.06]收音机里又响起那首老歌
[00:23.06]That played that night I should've let you go
[00:29.42]那夜我本该放手让你走
[00:29.42]But I left you only in my mind
[00:43.11]却只在心底将你放逐
[00:43.11]So here I am lying in the same
[00:49.85]如今我又躺在这张
[00:49.85]Cold bitter bed that liars like us make
[00:56.58]谎言编织的冰冷床榻
[00:56.58]Wondering if the circle's gonna break this time
[01:08.10]不知这次能否挣脱轮回
[01:08.10]What could I do
[01:12.35]我该怎么做
[01:12.35]To keep from sinking down
[01:15.22]才能避免沉沦
[01:15.22]What could I make
[01:18.65]我能从这些碎片中拼凑出什么
[01:18.65]From all these pieces on the ground
[01:22.02]散落一地的残片
[01:22.02]I didn't mean to fall in between the same cracks of love
[01:28.76]我本不想再次坠入同样的爱情陷阱
[01:28.76]That you fell into
[01:35.71]那个你也曾深陷的漩涡
[01:35.71]But what could I do
[01:50.80]但我又能如何
[01:50.80]How can you say that you're gonna leave
[01:57.43]你怎能轻言离去
[01:57.43]Because I did to you what you did to me
[02:03.97]只因我对你做了你曾对我做的事
[02:03.97]In our twisted world tell me does that mean
[02:10.77]在这扭曲的世界里 告诉我这又意味着什么
[02:10.77]We're even now
[02:16.08]我们两不相欠
[02:16.08]What could I do
[02:20.04]我该怎么做
[02:20.04]To keep from sinking down
[02:22.85]才能避免沉沦
[02:22.85]What could I make
[02:26.41]我能从这些碎片中拼凑出什么
[02:26.41]From all these pieces on the ground
[02:29.65]散落一地的残片
[02:29.65]I didn't mean to fall in between the same cracks of love
[02:36.33]我本不想再次坠入同样的爱情陷阱
[02:36.33]That you fell into
[02:43.87]那个你也曾深陷的漩涡
[02:43.87]But what could I do what could I do
[02:58.73]可我无能为力 无计可施
[02:58.73]How could you ask me how
[03:02.15]你怎忍心再问我缘由
[03:02.15]Why would you ask me why
[03:08.89]又为何要追问为什么
[03:08.89]You already know the answer
[03:12.58]你明明早已知晓答案
[03:12.58]It's the same one that you gave me
[03:16.07]不过是你曾给我的
[03:16.07]When you told the same old lie
[03:20.19]那套陈旧的谎言
[03:20.19]What could I do
[03:24.31]我该怎么做
[03:24.31]To keep from sinking down
[03:27.11]才能避免沉沦
[03:27.11]What could I make
[03:30.30]我能从这些碎片中拼凑出什么
[03:30.30]From all these pieces on the ground
[03:33.86]散落一地的残片
[03:33.86]I didn't mean to fall in between the same cracks of love
[03:40.59]我本不想再次坠入同样的爱情陷阱
[03:40.59]That you fell into
[03:47.23]那个你也曾深陷的漩涡
[03:47.23]But what could I do what could I do what could I do
[03:52.02]可我还能做什么 还能做什么 还能做什么