[00:00.00]Friends & Lovers - Madina Lake [00:21.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:21.88]When I'm afraid the better days are never coming again [00:26.94]当我害怕美好日子不再来临时 [00:26.94]I imagine your face and I keep on moving [00:31.88]我想象你的脸庞 继续前行 [00:31.88]I'm bound to cry destined to fly and guaranteed to die [00:37.26]我注定哭泣 注定飞翔 注定死亡 [00:37.26]But till the end I've got your face and I keep on moving [00:41.58]但直到最后 我仍有你的脸庞 继续前行 [00:41.58]I lost my mom when I was only twelve [00:46.20]我十二岁时失去了母亲 [00:46.20]I was robbed with a gun when I was 21 [00:51.58]二十一岁时被持枪抢劫 [00:51.58]I crashed my car when I was drunk again [00:56.61]醉酒后我又撞了车 [00:56.61]And now got no friends got no money [01:00.05]如今 我没了朋友 没了金钱 [01:00.05]But I keep on learning [01:02.74]但我仍在不断学习 [01:02.74]You can build a life and have it broken down [01:06.92]你可以建立生活，却也可能被摧毁 [01:06.92]You can choose a path and get turned around [01:12.05]你可以选择一条路，却也可能迷失方向 [01:12.05]You can hate yourself and fall in love again [01:16.99]你可以厌恶自己，却也可能再次坠入爱河 [01:16.99]As for me I've lost friends lost lovers [01:21.51]至于我，我失去了朋友，失去了爱人 [01:21.51]But I've still got my soul [01:24.20]但我依然拥有我的灵魂 [01:24.20]When I'm afraid the better days are never coming again [01:28.71]当我害怕美好日子不再来临时 [01:28.71]I imagine your face and I keep on moving [01:33.59]我想象你的脸庞 继续前行 [01:33.59]I'm bound to win I'm bound to loose and all the way I have to choose [01:39.17]我注定会赢 也注定会输 一路上我不得不做出选择 [01:39.17]Sometimes it's right more times it's wrong [01:42.05]有时是对的 更多时候是错的 [01:42.05]But I keep on moving [01:44.19]但我依然继续前行 [01:44.19]You can build a life and have it broken down [01:48.07]你可以建立生活，却也可能被摧毁 [01:48.07]You can choose a path and get turned around [01:53.29]你可以选择一条路，却也可能迷失方向 [01:53.29]You can hate yourself and fall in love again [01:58.04]你可以厌恶自己，却也可能再次坠入爱河 [01:58.04]As for me I've lost friends lost lovers [02:02.78]至于我，我失去了朋友，失去了爱人 [02:02.78]But I've still got my soul [02:09.35]但我依然拥有我的灵魂 [02:09.35]On a journey through my head I stumble on a mess [02:19.70]在脑海中漫游 我跌跌撞撞地陷入混乱 [02:19.70]The bad things from my past are buried not dead [02:29.82]过去的种种不幸虽被埋葬 却未曾消逝 [02:29.82]They haunt you like ghosts begging me to let them go [02:40.32]它们如幽灵般纠缠 恳求我放手 [02:40.32]But they make me who I am [02:42.76]但它们塑造了如今的我 [02:42.76]And I wouldn't change anything [02:46.35]我也不会改变任何事 [02:46.35]You can build a life and have it broken down [02:50.42]你可以建立生活，却也可能被摧毁 [02:50.42]You can choose a path and get turned around [02:55.60]你可以选择一条路，却也可能迷失方向 [02:55.60]You can hate yourself and fall in love again [03:00.24]你可以厌恶自己，却也可能再次坠入爱河 [03:00.24]As for me I've lost friends lost lovers [03:04.70]至于我，我失去了朋友，失去了爱人 [03:04.70]But I've still got my soul [03:09.07]但我依然拥有我的灵魂