[00:00.00]Holes To Heaven - Jack Johnson (杰克·约翰逊) [00:10.19]The air was more than humid [00:12.44]空气潮湿不止 [00:12.44]And the heat was more than hungry [00:15.52]夏日的热浪肆虐 [00:15.52]And the cars were square and spitting diesel fumes [00:24.92]车辆排着队 吐露着汽油的烟气 [00:24.92]The bulls were running wild [00:26.92]公牛狂野地奔驰着 [00:26.92]Because they're big and mean and sacred [00:30.30]他们身形巨大 却卑劣而恐惧 [00:30.30]And the children were playing cricket with no shoes [00:39.74]孩子们赤足玩着板球 [00:39.74]The next morning we woke up man with a seven hour drive [00:45.68]翌日清晨醒来 感觉自己像是一个开了七小时长途的男人 [00:45.68]Well there we were stuck in port Blaire [00:48.50]我们被困在布莱尔港 [00:48.50]Where boats break and children stare [00:51.37]船只破损不堪 孩子们凝视远方 [00:51.37]And there were so many fewer questions [00:54.57]毫无疑问 [00:54.57]When stars were still just the holes to heaven [00:59.78]星星是通往天堂的洞穴 [00:59.78]Mmhmm [01:02.73]And there were so many fewer questions [01:06.50]毫无疑问 [01:06.50]When stars were still just the holes to heaven [01:11.56]星星是通往天堂的洞穴 [01:11.56]Mmhmm [01:27.27]Disembarking from the port [01:29.72]从港口登陆 [01:29.72]With no mistakes of any sort [01:33.04]没有一点差错 [01:33.04]Moving soundly engine running smooth [01:41.95]我们挪着缓缓步子 机械转个不停 [01:41.95]Officials were quite friendly [01:44.14]官员非常友善 [01:44.14]Once we drowned them with our sweet talk [01:47.40]一次我们以甜蜜的对话迷惑了她们 [01:47.40]And we bribed them with our cigarettes and booze [01:57.09]用香烟和美酒贿赂了他们 [01:57.09]The next morning we woke up with the sunrise to the right [02:02.94]翌日清晨我们醒来 阳光正好 微风不燥 [02:02.94]Moving back north to port Blaire [02:05.56]乘船北上返回布莱尔港 [02:05.56]Where boats break and children stare [02:08.63]船只破旧不堪 孩子们翘首企盼 [02:08.63]And there were so many fewer questions [02:11.61]毫无疑问 [02:11.61]When stars were still just the holes to heaven [02:17.01]星星其实是通往天堂的洞口 [02:17.01]Mmhmm [02:19.77]Yes and there were so many fewer questions [02:23.43]毫无疑问 [02:23.43]When stars were still just the holes to heaven [02:28.83]星星其实是通往天堂的洞口 [02:28.83]Mmhmm